Luis Mariano - Violetas imperiales (remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Mariano - Violetas imperiales (remastered)




Violetas imperiales (remastered)
Violettes impériales (remastered)
sabes que ya no habra primavera
Tu sais que le printemps ne viendra plus
si tu no estas aqui violetera
Si tu n'es pas là, violette
la primavera a venido yo se por que a sido
Le printemps est arrivé, je sais pourquoi
entre las flores que ofreces es como una flor.
Parmi les fleurs que tu offres, c'est comme une fleur.
piensa que en esta corte francesa
Pense qu'à cette cour française
eres mas que jitana princesa violeta de españa
Tu es plus que bohémienne, princesse, violette d'Espagne
tu en tierra extraña
Toi en terre étrangère
vives para el recuerdo de aquel amor.
Tu vis pour le souvenir de cet amour.
yo tuve un ruiseñor que llego a suspirar
J'avais un rossignol qui est venu soupirer
para que quiero amor si nadie me va amar
Pourquoi veux-je de l'amour si personne ne m'aimera ?
ramito de violetas que luzca en el hojal
Un bouquet de violettes qui brillera dans le feuillage
me siento emperador... de violeta imperial.
Je me sens empereur... de violette impériale.
era un cielo de primavera
C'était un ciel de printemps
cuando me dijo la violetera
Quand la violette m'a dit
compreme usted mis violetas que son las primeras
Achetez-moi mes violettes, ce sont les premières
van a traerle la suerte su suerte es mi flor.
Elles vous porteront chance, sa chance est ma fleur.
vuelve a tu rincon de la Alhambra
Retourne à ton coin de l'Alhambra
donde copia la luna tus sombras
la lune copie tes ombres
violeta de españa tu en tierra extraña.
Violette d'Espagne, toi en terre étrangère.
vives dando sentido a mi amor... amor
Tu vis pour donner un sens à mon amour... amour





Luis Mariano - Memorias De La Radio - Aquellos Discos Dedicados
Album
Memorias De La Radio - Aquellos Discos Dedicados
date of release
01-01-2005


Attention! Feel free to leave feedback.