Lyrics and translation Luis Mariano - Ça c'est l'amour
Trouver
dans
des
beaux
yeux
Найти
в
красивых
глазах
Son
ciel
de
tous
les
jours,
Его
повседневное
небо,
Ça
c′est
l'amour
Это
любовь
Ne
voir
qu′à
travers
eux
Видеть
только
сквозь
них
Les
gens
qui
vous
entourent,
Люди
вокруг
вас,
Ça
c'est
l'amour
Это
любовь
Dans
un
bras
qui
vous
tient,
В
руке,
которая
держит
тебя,
Sentir
qu′on
est
plus
rien,
Чувствовать,
что
мы
больше
ничто.,
Plus
rien
qu′un
prisonnier
d'amour
Ничего
больше,
чем
узник
любви
Trembler
quand
elle
s′en
va,
Дрожать,
когда
она
уходит,
Mais
quand
on
la
revoit
Но
когда
мы
ее
снова
увидим
Dans
un
torrent
de
joie
В
потоке
радости
Noyer
sa
peine
pour
toujours,
Утопить
свою
печаль
навсегда,
Ça
c'est
l′amour,
Это
любовь,
Ça
c'est
l′amour
Это
любовь
Mourir
de
jalousie
Умереть
от
ревности
Quand
d'autres
lui
sourient,
Когда
другие
улыбаются
ему,
Ça
c'est
l′amour
Это
любовь
Brûler
à
petit
feu
Сжигание
на
небольшом
огне
Mais
faire
ce
qu′elle
veut,
Но
делать
то,
что
она
хочет,
Ça
c'est
l′amour
Это
любовь
Les
nuits
après
les
nuits
Ночи
за
ночами
Donner
toute
sa
vie
Отдать
всю
свою
жизнь
Comme
un
joli
bouquet
d'amour
Как
милый
букет
любви
Avoir
dès
son
réveil
Иметь,
как
только
он
проснется
Le
cœur
plein
de
soleil
Сердце,
полное
солнца
Et
chaque
jour
pareil,
И
каждый
день
то
же
самое,
L′aimer
bien
plus
de
jour
en
jour,
Любить
его
намного
больше
с
каждым
днем,
Ça
c'est
l′amour
Это
любовь
Ça
c'est
l'amour
Это
любовь
Ça
c′est
l′amour
Это
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cole Porter
Attention! Feel free to leave feedback.