Lyrics and translation Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Me Odies

No Me Odies

No quiero que el resentimiento
Se quede prendido en los dos
No recoger caso al recuerdo
Del tiempo amargo que paso

No me juzgues porque sufres
Y el amor más esquivo será

No me odies, te confundes
Muchos golpes tu recibirás
No me odies, te desluces
Y nunca entenderás que es amar

Que es amar, que es amar
Y nunca entenderás que es amar

Tomo conciencia que fuiste
En mi vida alguien muy especial
Que vivimos ayer aquel sueño
Imposible de realizar

Que tuviste y que yo tuve errores
Y eso lo debemos aceptar
Y las lágrimas que ayer contuve
Iban ahogándome en la soledad

Que no me juzguen mal
Si hoy otro amor llego
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor

A veces se vive engañado
Donde esta aquel noviazgo ejemplar
Después que estuvimos casados
No encontramos la felicidad

No me odies nunca uses
Lo que a ti pueda causarte mal
No me odies yo no quise
Pa' los dos un horrible final
No me odies porque sufres
Y nunca entenderás que es amar

Que es amar, que es amar
Y nunca entenderás que es amar

Confieso que anduve buscando
Y alguien vino en mi ayuda moral
Solo en ti encontraba mil reproches
Y nunca me sabias escuchar

Tuve miedo pero encontré a alguien
Que mis penas me supo escuchar
Y a mis hijos les pido perdonen
Pero no te podía soportar

Que no me juzguen mal
Si hoy otro amor llego
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor
Que no me juzguen mal
Si hoy otro amor llego
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor

Ne me hais pas

Je ne veux pas que le ressentiment
Reste coincé entre nous deux
Ne prête pas attention au souvenir
Du temps amer que nous avons passé

Ne me juge pas parce que tu souffres
Et l'amour le plus insaisissable sera

Ne me hais pas, tu te trompes
Tu recevras beaucoup de coups
Ne me hais pas, tu te décrédibilise
Et tu ne comprendras jamais ce que c'est que d'aimer

Ce que c'est que d'aimer, ce que c'est que d'aimer
Et tu ne comprendras jamais ce que c'est que d'aimer

Je prends conscience que tu étais
Quelqu'un de très spécial dans ma vie
Que nous avons vécu hier ce rêve
Impossible à réaliser

Que tu as eu et que j'ai eu des erreurs
Et nous devons l'accepter
Et les larmes que j'ai contenues hier
Allaient me noyer dans la solitude

Que je ne sois pas mal jugé
Si un autre amour est arrivé aujourd'hui
Qui m'a fait me réveiller
Et semer le meilleur
Qui m'a fait me réveiller
Et semer le meilleur

Parfois, on vit trompé
Où est cette cour à la mode exemplaire
Après que nous ayons été mariés
Nous n'avons pas trouvé le bonheur

Ne me hais jamais, n'utilise pas
Ce qui pourrait te faire du mal
Je ne voulais pas te haïr
Pour nous deux, une fin horrible
Ne me hais pas parce que tu souffres
Et tu ne comprendras jamais ce que c'est que d'aimer

Ce que c'est que d'aimer, ce que c'est que d'aimer
Et tu ne comprendras jamais ce que c'est que d'aimer

J'avoue que j'ai cherché
Et quelqu'un est venu à mon aide morale
Je ne trouvais que des reproches en toi
Et tu ne savais jamais m'écouter

J'ai eu peur, mais j'ai trouvé quelqu'un
Qui a su écouter mes peines
Et je demande pardon à mes enfants
Mais je ne pouvais pas te supporter

Que je ne sois pas mal jugé
Si un autre amour est arrivé aujourd'hui
Qui m'a fait me réveiller
Et semer le meilleur
Que je ne sois pas mal jugé
Si un autre amour est arrivé aujourd'hui
Qui m'a fait me réveiller
Et semer le meilleur