Lyrics and translation Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Vuelvas a Mirarme

No Vuelvas a Mirarme

A veces pensamos que si damos todo
A ese ser que quieres
Él seguramente te corresponde igual
Yo quiero, decir lo que a mí me ha pasado
Entregué mi vida
Al ser que creía, apreciaba ese amor
A esa mujer que le entregaba, sin medidas
Mi amor y ella me pagaba con mentiras
Sabiendo que yo la amaba sin pensar

Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Yo pienso, por qué tiene que sufrir tanto
Aquella persona, que logra que otra
Viva su vida feliz
Por eso, yo quiero que tengas presente
Que Dios nunca olvida
Y siempre castiga, todo aquel que hace mal

Porque yo a ti nunca te daba mala vida
Al contrario fuiste siempre mi consentida
Y es por eso que me duele de verdad
Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Ne me regarde plus

Parfois, on pense que si on donne tout
À celui que l'on aime
Il te correspondra certainement de la même manière
Je veux te dire ce qui m'est arrivé
J'ai donné ma vie
À celle que je croyais, j'appréciais cet amour
À cette femme que j'offrais sans mesure
Mon amour, et elle me payait avec des mensonges
Sachant que je l'aimais sans réfléchir

Et je ne veux plus jamais te revoir dans ma vie
Seul Dieu sait combien je t'aimais
Mais tu as toi-même mis fin à cet amour

Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté
Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté

Parce que je ne te crois plus, je ne crois pas tes mensonges
Et tout cet immense amour que je te donnais, tu l'oublies aujourd'hui

Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté
Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté

Je pense, pourquoi doit-elle tant souffrir
Cette personne, qui fait vivre une autre
Sa vie heureuse
C'est pourquoi, je veux que tu te souviennes
Que Dieu n'oublie jamais
Et punit toujours, tous ceux qui font le mal

Parce que je ne t'ai jamais fait passer une mauvaise vie
Au contraire, tu as toujours été ma chérie
Et c'est pourquoi cela me fait vraiment mal
Et je ne veux plus jamais te revoir dans ma vie
Seul Dieu sait combien je t'aimais
Mais tu as toi-même mis fin à cet amour

Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté
Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté

Parce que je ne te crois plus, je ne crois pas tes mensonges
Et tout cet immense amour que je te donnais, tu l'oublies aujourd'hui

Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté
Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté
Et ne me regarde plus jamais
Car dans ton âme, tu portes beaucoup de méchanceté