Lyrics and translation Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Vuelvas a Mirarme

No Vuelvas a Mirarme

A veces pensamos que si damos todo
A ese ser que quieres
Él seguramente te corresponde igual
Yo quiero, decir lo que a mí me ha pasado
Entregué mi vida
Al ser que creía, apreciaba ese amor
A esa mujer que le entregaba, sin medidas
Mi amor y ella me pagaba con mentiras
Sabiendo que yo la amaba sin pensar

Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Yo pienso, por qué tiene que sufrir tanto
Aquella persona, que logra que otra
Viva su vida feliz
Por eso, yo quiero que tengas presente
Que Dios nunca olvida
Y siempre castiga, todo aquel que hace mal

Porque yo a ti nunca te daba mala vida
Al contrario fuiste siempre mi consentida
Y es por eso que me duele de verdad
Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Не смотри на меня больше

Иногда мы думаем, что если отдадим все
Тому, кого мы любим
Он, несомненно, ответит нам тем же
Я хочу рассказать, что со мной произошло
Я отдал свою жизнь
Тому, кого, как я думал, ценил, ценил эту любовь
Этой женщине, которой я отдавал, безмерно
Свою любовь, а она платила мне ложью
Зная, что я люблю ее без оглядки

И я больше не хочу видеть тебя в своей жизни
Только Бог знает, как сильно я тебя любил
Но ты сама убила эту любовь

И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла
И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла

Потому что я тебе больше не верю, не верю твоим лжи
И всю эту огромную любовь, которую я к тебе испытывал, ты сегодня забыла

И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла
И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла

Я думаю, почему так сильно должен страдать
Тот, кто делает счастливой другую
Живет своей счастливой жизнью
Поэтому я хочу, чтобы ты помнила
Что Бог никогда не забывает
И всегда наказывает того, кто творит зло

Потому что я никогда не причинял тебе зла
Напротив, ты всегда была у меня в любимчиках
И вот почему мне так больно
И я больше не хочу видеть тебя в своей жизни
Только Бог знает, как сильно я тебя любил
Но ты сама убила эту любовь

И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла
И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла

Потому что я тебе больше не верю, не верю твоим лжи
И всю эту огромную любовь, которую я к тебе испытывал, ты сегодня забыла

И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла
И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла
И пусть он тебя не смотрит никогда
Потому что в твоей душе много зла