Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Por Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Por Amor




Por Amor
За любовь
Como voy a olvidarte, si eres lo que he deseado
Как я могу забыть тебя, если ты все, чего я желал?
No quisiera perderte, hoy que ya te he encontrado
Я не хочу потерять тебя теперь, когда нашел.
No quisiera perderte, hoy que ya te he encontrado
Я не хочу потерять тебя теперь, когда нашел.
Porque el amor nunca es interesado
Ведь любовь никогда не бывает корыстной,
Ni es una noche de una loca pasión
И не длится лишь одну безумную ночь.
Por el amor nuestros hijos llegaron
Благодаря любви появились наши дети,
Y así sentir más feliz nuestra unión
Чтобы сделать наш союз еще счастливее.
Quiéreme siempre mi amor
Люби меня всегда, моя любовь,
Lo que es de ti es de los dos
То, что принадлежит тебе, принадлежит и нам обоим.
eres la miel de la flor
Ты нектар цветка,
eres del frío el calor
Ты тепло в холод,
eres la miel de la flor
Ты нектар цветка,
eres del frío el calor
Ты тепло в холод.
Por amor se perdona una ofensa
Ради любви прощается обида,
Por amor resistes la pena
Ради любви ты терпишь боль,
Por amor todo lo malo se deja y
Ради любви все плохое оставляется позади и
Quiéreme siempre mi amor
Люби меня всегда, моя любовь,
Lo que es de ti es de los dos
То, что принадлежит тебе, принадлежит и нам обоим.
eres la miel de la flor
Ты нектар цветка,
eres del frío el calor
Ты тепло в холод,
eres la miel de la flor
Ты нектар цветка,
eres del frío el calor
Ты тепло в холод.
Cuando te vayas lejos
Когда ты уйдешь далеко,
Siempre he de recordarte
Я всегда буду помнить тебя.
Si te llevo aquí dentro
Если ты живешь в моем сердце,
No, no puedo olvidarte
Нет, я не могу забыть тебя.
Si te llevo aquí dentro
Если ты живешь в моем сердце,
Y no puedo olvidarte
И я не могу забыть тебя.
Dios el amor lo dejó en todas partes
Бог оставил любовь повсюду,
En tu sonrisa, en el aire, en la flor
В твоей улыбке, в воздухе, в цветке,
En el azul infinito, en los mares
В бесконечной синеве, в морях,
En el aliento, en tus ojos, tu voz
В дыхании, в твоих глазах, твоем голосе.
Todos vivimos a veces
Мы все порой переживаем
Situaciones complicadas
Сложные ситуации,
Pero por favor comprende
Но, пожалуйста, пойми,
Que la meta es superarlas
Что цель преодолеть их.
Por amor se perdona una ofensa
Ради любви прощается обида,
Por amor resistes la pena
Ради любви ты терпишь боль,
Por amor todo lo malo se deja y
Ради любви все плохое оставляется позади и
Quiéreme siempre mi amor
Люби меня всегда, моя любовь,
Lo que es de ti es de los dos
То, что принадлежит тебе, принадлежит и нам обоим.
eres la miel de la flor
Ты нектар цветка,
eres del frío el calor
Ты тепло в холод,
eres la miel de la flor
Ты нектар цветка,
Lo que es de ti es de los dos
То, что принадлежит тебе, принадлежит и нам обоим.
eres la miel de la flor
Ты нектар цветка,





Writer(s): Andres Sarabia Madariaga


Attention! Feel free to leave feedback.