Lyrics and translation Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Te Espero Mi Cariño

Te Espero Mi Cariño

Otra noche, sin tenerte
No he podido con tanta soledad
Que te extraño, lo confieso
Que no puedo, que no quiero olvidar
Que no puedo olvidarme de tus besos
De tu risa y de tu aliento, de tu pelo, de tu cuerpo accesible a mis te quiero
Y de esos ojitos tan bellos que no me pueden mirar
No es para mi

Si supieras que me mata tus recuerdo y de ello soy prisionero, que me ahogue el desespero y hundirme en mi silencio y decirle que lo siento pero siento que no estas...
Quiero morir...

Que duele el haberte perdido y sabes cuanto extraño tu cariño
Las horas pasan mi tiempo
Y no hay como esconder el sufrimiento
En cada segundo mi calma
Se pierde cuando está tu alma
Junto a la mía con la alegría
Amor si no decides regresar

Ven que aqui te espera mi cariño
Ven que estoy llorando como un niño
Amame, quiéreme ven que te espero corazón

Amame quiereme ven que aquí te espero corazón

Otra noche, y en la cama
Doy mil vueltas no me he podido dormir
Y te extraño...
Como siempre desde que.
Corazón no estas aquí.

Si pudiera alguien contar mis sufrimientos
Y me traiga la esperanza que tu vuelvas a mis besos
Que te digan que lo siento
Que en verdad yo me arrepiento por tu vida las lastimar... Por tu llorar
Si pudieras mis errores perdonarmey volvieras a mi vida enamorada para amarte
Para siempre adorarte para verte en mis caricias, para ahogar mi soledad
Que soledad...

Me duele haberte perdido...
No sabes cuanto extraño tu cariño
Las horas pasan en mi tiempo
Y no ahí como esconder mi sufrimiento.

En cada segundo esta mi calma
Se pierde si no está tu alma
Junto a la mía, habrá alegría amor si no decides regresar

Ven que aquí te espero mi cariño
Ven que estoy llorando como un niño

Amame quiereme ven aquí te espero corazón

Je t'attends mon amour

Une autre nuit, sans toi
Je n'ai pas pu supporter tant de solitude
Je te manque, je l'avoue
Je ne peux pas, je ne veux pas oublier
Je ne peux pas oublier tes baisers
Ton rire et ton souffle, tes cheveux, ton corps accessible à mes « je t'aime »
Et ces yeux si beaux qui ne peuvent pas me regarder
Ce n'est pas pour moi

Si tu savais que tes souvenirs me tuent et que j'en suis prisonnier, que je me noie dans le désespoir et que je m'enfonce dans mon silence et que je te dise que je suis désolé, mais je sens que tu n'es pas là...
Je veux mourir...

Cela fait mal de t'avoir perdue et tu sais combien je t'aime
Les heures passent, mon temps
Et il n'y a aucun moyen de cacher ma souffrance
À chaque seconde, mon calme
Se perd quand ton âme est là
À côté de la mienne, avec la joie
Amour, si tu ne décides pas de revenir

Viens, mon amour, je t'attends ici
Viens, je pleure comme un enfant
Aime-moi, aime-moi, viens, je t'attends, mon cœur

Aime-moi, aime-moi, viens, je t'attends ici, mon cœur

Une autre nuit, et dans mon lit
Je fais mille tours, je n'ai pas pu dormir
Et je te manque...
Comme toujours depuis que...
Mon cœur n'est pas ici.

Si quelqu'un pouvait compter mes souffrances
Et me rapporter l'espoir que tu reviennes à mes baisers
Qu'on te dise que je suis désolé
Que je me repens vraiment de t'avoir fait du mal... de t'avoir fait pleurer
Si tu pouvais me pardonner mes erreurs et revenir dans ma vie amoureuse pour m'aimer
Pour toujours t'adorer, pour te voir dans mes caresses, pour étouffer ma solitude
Quelle solitude...

Cela me fait mal de t'avoir perdue...
Tu ne sais pas combien je t'aime
Les heures passent dans mon temps
Et il n'y a aucun moyen de cacher ma souffrance.

À chaque seconde, mon calme
Se perd si ton âme n'est pas là
À côté de la mienne, il y aura de la joie, amour, si tu ne décides pas de revenir

Viens, mon amour, je t'attends ici
Viens, je pleure comme un enfant

Aime-moi, aime-moi, viens, je t'attends ici, mon cœur