Quiereme - Luis Mateus translation in Russian

Quiereme

Cómo ocultar lo que siento por ti
Cómo negar que es tan grande el amor
Cómo ocultarlo, si me sale del alma
Cómo ocultar lo que siento por ti
Cómo negar que es tan grande el amor
Cómo ocultarlo, si me sale del alma

Qué hago, no puedo negarlo
Si mi vida no es vida, si no estás a mi lado
Me siento solo amor
Me siento solo

No puedo ocultar el sol con mis manos
Ni puedo negar lo mucho que te amo
No puedo ocultar el sol con mis manos
Ni puedo negar lo mucho que te amo

Quiéreme, quiéreme
Hasta el final de mis días
Mi corazón te confía
Lo mucho que por ti siento amor
Lo mucho que por ti siento

(Quiéreme, quiéreme)
Como te estoy queriendo
(Ámame, ámame)
Como te estoy amando
Como te estoy amando

Naufragio y tormenta fui de aquel desamor
Rescataste mi vida sin pena y sin temor
Fuiste muy fuerte, hoy todo es alegría
Naufragio y tormenta fui de aquel desamor
Rescataste mi vida sin pena y sin temor
Fuiste muy fuerte, hoy todo es alegría

Llegaste a mi vida llenando
Mi soledad y mi silencio
Con tus locuras de niña
Con tu sonrisa y tus besos
Con tu sonrisa y tus besos

No puedo ocultar el sol con mis manos
Ni puedo negar lo mucho que te amo
No puedo ocultar el sol con mis manos
Ni puedo negar lo mucho que te amo

Quiéreme, quiéreme
Hasta el final de tus días
Mi corazón te confía
Lo mucho que por ti siente amor

Quiéreme, quiéreme
Hasta el final de tus días
Mi corazón te confía
Lo mucho que por ti siente amor
Lo mucho que por ti siente

(Quiéreme, Quiéreme)
Como te estoy queriendo
(Ámame, ámame)
Como te estoy amando

(Quiéreme, Quiéreme)
Como te estoy queriendo
(Ámame, ámame)
Como te estoy amando

(Quiéreme, quiéreme)
Como te estoy queriendo
(Ámame, ámame)
Como te estoy amando

Люби меня

Как скрыть то, что я чувствую к тебе?
Как отрицать, что любовь так велика?
Как скрыть это, если из души рвется наружу?
Как скрыть то, что я чувствую к тебе?
Как отрицать, что любовь так велика?
Как скрыть это, если из души рвется наружу?

Что мне делать, я не могу отрицать,
Что моя жизнь — не жизнь, если тебя нет рядом.
Мне одиноко, любовь моя,
Мне одиноко.

Я не могу закрыть солнце руками,
И не могу отрицать, как сильно я тебя люблю.
Я не могу закрыть солнце руками,
И не могу отрицать, как сильно я тебя люблю.

Люби меня, люби меня
До конца моих дней.
Мое сердце доверяет тебе
То, как сильно я тебя люблю,
То, как сильно я тебя люблю.

(Люби меня, люби меня)
Так, как я люблю тебя.
(Люби меня, люби меня)
Так, как я люблю тебя,
Так, как я люблю тебя.

Я был кораблекрушением и бурей той несчастной любви,
Ты спасла мою жизнь без печали и страха.
Ты была очень сильной, сегодня все — радость.
Я был кораблекрушением и бурей той несчастной любви,
Ты спасла мою жизнь без печали и страха.
Ты была очень сильной, сегодня все — радость.

Ты пришла в мою жизнь, заполнив
Мое одиночество и молчание
Своими девичьими шалостями,
Своей улыбкой и поцелуями,
Своей улыбкой и поцелуями.

Я не могу закрыть солнце руками,
И не могу отрицать, как сильно я тебя люблю.
Я не могу закрыть солнце руками,
И не могу отрицать, как сильно я тебя люблю.

Люби меня, люби меня
До конца своих дней.
Мое сердце доверяет тебе
То, как сильно оно любит тебя.

Люби меня, люби меня
До конца своих дней.
Мое сердце доверяет тебе
То, как сильно оно любит тебя,
То, как сильно оно тебя любит.

(Люби меня, Люби меня)
Так, как я люблю тебя.
(Люби меня, люби меня)
Так, как я люблю тебя.

(Люби меня, Люби меня)
Так, как я люблю тебя.
(Люби меня, люби меня)
Так, как я люблю тебя.

(Люби меня, люби меня)
Так, как я люблю тебя.
(Люби меня, люби меня)
Так, как я люблю тебя.