Voy A Enloquecer - Luis Mateus translation in French

Voy A Enloquecer

Pienso tanto en ella
No sé qué me pasa
Estoy confundido
No creo que pueda olvidarla

Tal vez me va ser muy difícil
Tenerte a mí lado otras ves
Pero no va ser imposible
Sé que lo puedes comprender
Que por ti daría mi vida
Pero tú no lo quieres entender
Solo dices que quieres ser mi amiga
Que del pasado no quieres saber

Pero el tiempo no va impedirlo
Tu corazón decide también
Dices que vas a olvidarme
Presiento que me vas a querer

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar

Pensamiento sácamela por Dios
Con tormento no puedo vivir yo
No te engañes junto a tu corazón
Pide ayuda, pídele ayuda a Dios

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Siento que muero de dolor

Tus ojos bellos y aquella mirada tierna
Cuanto me ambas, di que si no mientas
A veces me siento sin fuerzas
Quisiera olvidar todo aquello
Pero no dejo de pensarte
Porqué te llevo aquí muy dentro
Luche mucho para olvidarte
Pero la verdad es que no puedo
Tengo mucho amor para darte
Vuelve por favor te lo ruego

Mis amigos preguntan por ti
Que mi novia Pa' donde se fue
Solo dicen que será de mí
Si no vuelves voy a enloquecer

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Pensamiento sácamela por Dios
Con tormento no puedo vivir yo
No te engañes junto a tu corazón
Pide ayuda pídele ayuda a Dios

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Pensamiento sácamela por Dios
Con tormento no puedo vivir yo
No te engañes junto a tu corazón
Pide ayuda pídele ayuda a Dios

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Pienso tanto en ella

Je Vais Devenir Fou

Je pense tellement à elle
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis confus
Je ne crois pas pouvoir l'oublier

Peut-être que ce sera très difficile pour moi
De t'avoir à mes côtés à nouveau
Mais ce ne sera pas impossible
Je sais que tu peux comprendre
Que je donnerais ma vie pour toi
Mais tu ne veux pas comprendre
Tu dis juste que tu veux être mon amie
Que tu ne veux pas savoir ce qui s'est passé

Mais le temps ne l'empêchera pas
Ton cœur décide aussi
Tu dis que tu vas m'oublier
Je sens que tu vas m'aimer

Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier

Pensée, tire-la-moi par Dieu
Je ne peux pas vivre avec ce tourment
Ne te trompe pas avec ton cœur
Demande de l'aide, demande de l'aide à Dieu

Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Je sens que je meurs de douleur

Tes beaux yeux et ce regard tendre
Combien je t'ai aimé, dis que je ne mens pas
Parfois je me sens sans force
Je voudrais oublier tout cela
Mais je n'arrête pas de penser à toi
Parce que je te porte ici, au plus profond de moi
Je me suis beaucoup battu pour t'oublier
Mais la vérité est que je ne peux pas
J'ai beaucoup d'amour à te donner
Reviens s'il te plaît, je t'en supplie

Mes amis demandent de tes nouvelles
Où est passée ma copine ?
Ils disent juste ce qu'il deviendra de moi
Si tu ne reviens pas, je vais devenir fou

Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Pensée, tire-la-moi par Dieu
Je ne peux pas vivre avec ce tourment
Ne te trompe pas avec ton cœur
Demande de l'aide, demande de l'aide à Dieu

Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Pensée, tire-la-moi par Dieu
Je ne peux pas vivre avec ce tourment
Ne te trompe pas avec ton cœur
Demande de l'aide, demande de l'aide à Dieu

Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Je ne crois pas et je ne peux pas penser
Que tu vas m'oublier
Je pense tellement à elle