Lyrics and translation Luis Mateus - Confundido

Confundido

Me siento triste y a veces muy confundido
Vivo un infierno de soledad
La mujer que era para mí lo más querido
Con otro hombre se quiso marchar
A escondidas se solían encontrar y ese día me di cuenta
Que era verdad lo que decían mis amigos en ella tú no puedes confiar

Ese hombre no puede darte lo que yo te he dado
Amor sin pecado, ay, amor de verdad
Solo te pido tengas presente que no estoy llorando
Y lo que estoy cantando, te lo quiero dedicar

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con él
Y eres tú
Esa estrella que ilumina mi alma
El sol que alumbra todas mis mañanas
Eres tú

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con él
Y eres tú

Sigo triste como un niño sin sus padres
Que en todos los diciembres quiere estrenar
No soy el joven que sale con sus amigas
Ni aquel pintor famoso que lo van a felicitar

Quiero decirte que rencor no te he guardado
Ni pienso en el pasado porque el presente viviré
Y en un futuro, pienso no sea muy lejano
Amarte de nuevo porque en mis brazos te tendré

Si no lo logro, me tocara solito resignarme
Volver a enamorarme, entregarme otra vez
Señor del cielo, dame valor por Dios te lo suplico
Para esperarla a ella, o amar a otra mujer

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con él
Y eres tú

Esa estrella que ilumina mi alma
El sol que alumbra todas mis mañanas
Eres tú

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con él

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con él

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento...

Смущенный

Мне грустно, и порой я очень смущен,
Живу в аду одиночества.
Женщина, которая была для меня всем,
Решила уйти с другим.
Они тайно встречались, и в тот день я понял,
Что мои друзья были правы: тебе нельзя доверять.

Этот мужчина не сможет дать тебе то, что давал я,
Безгрешную любовь, настоящую любовь.
Прошу тебя лишь помнить, что я не плачу,
И эту песню я посвящаю тебе.

Я буду ждать, пока пройдет время,
Попрошу ветер ласкать твою кожу.
Потому что я переживаю тяжелые времена,
Мучаюсь, а ты смеешься с ним.
И это ты,
Звезда, освещающая мою душу,
Солнце, озаряющее каждое мое утро,
Это ты.

Я буду ждать, пока пройдет время,
Попрошу ветер ласкать твою кожу.
Потому что я переживаю тяжелые времена,
Мучаюсь, а ты смеешься с ним.
И это ты.

Я грущу, как ребенок без родителей,
Который каждый декабрь хочет новую одежду.
Я не тот парень, что гуляет с подругами,
Не тот знаменитый художник, которого все поздравляют.

Хочу сказать, что я не держу на тебя зла,
И не думаю о прошлом, потому что живу настоящим.
И в будущем, надеюсь, не очень далеком,
Я снова полюблю тебя, потому что ты будешь в моих объятиях.

Если у меня не получится, мне придется смириться,
Снова влюбиться, отдаться кому-то еще.
Господи, дай мне сил, умоляю тебя,
Чтобы ждать ее или полюбить другую.

Я буду ждать, пока пройдет время,
Попрошу ветер ласкать твою кожу.
Потому что я переживаю тяжелые времена,
Мучаюсь, а ты смеешься с ним.
И это ты.

Звезда, освещающая мою душу,
Солнце, озаряющее каждое мое утро,
Это ты.

Я буду ждать, пока пройдет время,
Попрошу ветер ласкать твою кожу.
Потому что я переживаю тяжелые времена,
Мучаюсь, а ты смеешься с ним.

Я буду ждать, пока пройдет время,
Попрошу ветер ласкать твою кожу.
Потому что я переживаю тяжелые времена,
Мучаюсь, а ты смеешься с ним.

Я буду ждать, пока пройдет время,
Попрошу ветер...