Luis Mateus - Envidia Terrible Envidia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luis Mateus - Envidia Terrible Envidia




Envidia Terrible Envidia
Terrible Envy
Doctora Andrea Marmolejo mi odontologa y su linda Marce en Bucaramanga
Doctor Andrea Marmolejo my dentist and her beautiful Marce in Bucaramanga
Hay cosas en la vida
There are things in life
Que aveces no se entiende
That sometimes do not make sense
Si alguien va pa'rriba
If someone goes up
Muchos no lo comprenden
Many do not understand it
Esta vida no es suerte
This life is not luck
Aunque trabajar duro
Although working hard
Educar a nuestros hijos
Educating our children
Pa que tengan un buen futuro
So that they have a good future
No como disque el amigo esta deseando el mal
Not like the so-called friend who is wishing you ill
Saluda con cariño
He greets you with affection
Traiciona por detras
Betrays you behind your back
Saluda con cariño
He greets you with affection
Y te entierra el puñal
And stabs you in the back
Envidia,
Envy,
Terrible envidia
Terrible envy
No hay de la buena
There is no good envy
Porque es envidia
Because it is envy
Envidia ay envidida
Envy, oh envy
No hay de la buena
There is no good envy
Porque es envidia
Because it is envy
Yesid Suarez y Maria Fernanda amigos
Yesid Suarez and Maria Fernanda, sincere friends
Sinceros con Rigoberto baron y German vaya que sabor
With Rigoberto Baron and German, what a delight
Jose luis silva con los premios madie de Ecuador gozalo
Jose Luis Silva with the Madie awards from Ecuador, enjoy it
Sergio Martinez Espagoti, willi Santamariay Ronald DJ
Sergio Martinez Espagoti, Willi Santamariay Ronald DJ
(Mateus) con sabor
(Mateus) with flavor
Les traigo este mensaje
I bring you this message
A mis seguidores
To my followers
Que apoyan mi carrera
Who support my career
Que quieren mis canciones
Who like my songs
Un mal sobre la tierra
An evil on earth
Decia adios me decia
He said goodbye to me
Se ponen trabajosos
They become difficult
Buscando la caida
Looking for the fall
Si uno se compra un carro
If you buy a car
O un apartamento
Or an apartment
Ya de mi si mostrarlo
You can show it off
Lo tratan de traqueto
They call you a drug dealer
Envidia,
Envy,
Terrible envidia
Terrible envy
No hay de la buena
There is no good envy
Porque es envidia
Because it is envy
Ay Envidia,
Oh envy,
Terrible envidia
Terrible envy
No hay de la buena
There is no good envy
Porque es envidia
Because it is envy
Y como dice en chiste rodriguez que la
And as the joke says Rodriguez that the
Gente se muere y mas de envidia que de cancer
People die, and more of envy than of cancer
Envidia,
Envy,
Terrible envidia
Terrible envy
No hay de la buena
There is no good envy
Porque es envidia
Because it is envy
Ay Envidia,
Oh envy,
Terrible envidia
Terrible envy
No hay de la buena
There is no good envy
Porque es envidia
Because it is envy





Writer(s): Luis Mateus


Attention! Feel free to leave feedback.