Mujer de Mis Sueños - Luis Mateus translation in German

Mujer de Mis Sueños

Solitario he quedado al perder
A la mujer que amaba
Nunca pensé que esto fuera a pasar
Que me flecharas con tu mirada

Desde ese día que te conocí
Con los amigos de mi barrio
Fue la primera vez que te vi
Y desde entonces no puedo olvidarlo

Cuando tú me estrechaste la mano
Y un papelito quedo en la mía
Decía a primera vista te amo
Espero que se repita el día

Pero fue difícil,
Para encontrarnos

Por favor mujer de mis sueños
Ven a mí que quiero adorarte
De tu mundo quiero ser el dueño
Ven a mí que quiero es amarte

Solamente contigo
Puedo ser feliz

Por favor mujer de mis sueños
Ven a mí que quiero es amarte
De tu mundo quiero ser el dueño
Ven a mí que quiero adorarte

Sé que el tiempo me va a compensar
Por qué soy hombre sincero
Espero no me vallas a olvidar
Por qué sin ti me muero

Quiero tus besos, quiero tus miradas
Tus cabellos y tu sonrisa
Quiero perderme en tu alma enamorada
Y así sentir tu aliento y tu risa

Por qué es en serio lo que te digo
Espero no pienses que es mentira
Quiero tenerte siempre conmigo
Hasta que se acaben nuestras vidas

Pero Dios es grande
Siempre me ayudara

Por favor mujer de mis sueños
Ven a mí que quiero adorarte
De tu mundo quiero ser el dueño
Ven a mí que quiero es amarte

Solamente contigo
Puedo ser feliz

Por favor mujer de mis sueños
Ven a mí que quiero adorarte
De tu mundo quiero ser el dueño
Ven a mí que quiero es amarte

Por favor mujer de mis sueños
Ven a mí que quiero adorarte
De tu mundo quiero ser el dueño
Ven a mí que quiero es amarte

Frau meiner Träume

Einsam bin ich geblieben, als ich verlor
Die Frau, die ich liebte
Nie dachte ich, dass dies geschehen würde
Dass du mich mit deinem Blick treffen würdest

Seit jenem Tag, an dem ich dich kennenlernte
Mit den Freunden aus meiner Nachbarschaft
Es war das erste Mal, dass ich dich sah
Und seitdem kann ich es nicht vergessen

Als du mir die Hand drücktest
Und ein kleiner Zettel in meiner blieb
Darauf stand: 'Ich liebe dich auf den ersten Blick'
Ich hoffe, der Tag wiederholt sich

Aber es war schwierig,
Uns zu treffen

Bitte, Frau meiner Träume
Komm zu mir, denn ich will dich anbeten
Von deiner Welt will ich der Besitzer sein
Komm zu mir, denn ich will dich lieben

Nur mit dir
Kann ich glücklich sein

Bitte, Frau meiner Träume
Komm zu mir, denn ich will dich lieben
Von deiner Welt will ich der Besitzer sein
Komm zu mir, denn ich will dich anbeten

Ich weiß, die Zeit wird mich entschädigen
Denn ich bin ein aufrichtiger Mann
Ich hoffe, du wirst mich nicht vergessen
Denn ohne dich sterbe ich

Ich will deine Küsse, ich will deine Blicke
Deine Haare und dein Lächeln
Ich will mich in deiner verliebten Seele verlieren
Und so deinen Atem und dein Lachen spüren

Denn es ist ernst, was ich dir sage
Ich hoffe, du denkst nicht, es ist eine Lüge
Ich will dich immer bei mir haben
Bis unsere Leben enden

Aber Gott ist groß
Er wird mir immer helfen

Bitte, Frau meiner Träume
Komm zu mir, denn ich will dich anbeten
Von deiner Welt will ich der Besitzer sein
Komm zu mir, denn ich will dich lieben

Nur mit dir
Kann ich glücklich sein

Bitte, Frau meiner Träume
Komm zu mir, denn ich will dich anbeten
Von deiner Welt will ich der Besitzer sein
Komm zu mir, denn ich will dich lieben

Bitte, Frau meiner Träume
Komm zu mir, denn ich will dich anbeten
Von deiner Welt will ich der Besitzer sein
Komm zu mir, denn ich will dich lieben