No Hay Palabras - Luis Mateus translation in German

No Hay Palabras

Solo tengo la esperanza de volver allí
Donde solo existe vida, vida de verdad
Donde toda la tristeza llega hasta su fin
Me da miedo de morir en esta soledad
Sé que la distancia espera gran parte de mi
De un amor tan grande y bello que hay que continuar
El corazón de mi pecho se quiere salir
Y en mi cuerpo ya no hay vida porque tu no estas

No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí, ahí amor
No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí

Me duele tanto no tenerte a mi lado
Te juro que de ti estoy enamorado
Y yo quisiera tenerte aquí conmigo
Todo este amor compartirlo contigo
Y siempre estoy lejos de ti

No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí

Cada instante mil deseos por volverte a ver
Tu conciencia se alimenta de intranquilidad
Solo pido a Dios para que no muera tu fe
Y en medio de la tristeza puedas esperar
Es difícil esta vida ya no sé qué hacer
Ya no encuentro algún motivo de felicidad
Espero que en la distancia puedas comprender
Que te quiero y que me haces falta de verdad

No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí, ahí amor
No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí

Me duele tanto no tenerte a mi lado
Te juro que de ti estoy enamorado
Y yo quisiera tenerte aquí conmigo
Todo este amor compartirlo contigo
Y siempre estoy lejos de ti

No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí, ahí amor
No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí, ahí amor

No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo
Y no sé si todavía piensas en mí, ahí amor
No hay palabras pa' decirte que te quiero
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Y pensar que estoy tan solo...

Es gibt keine Worte

Ich habe nur die Hoffnung, dorthin zurückzukehren
Wo nur Leben existiert, wahres Leben
Wo alle Traurigkeit ihr Ende findet
Ich habe Angst, in dieser Einsamkeit zu sterben
Ich weiß, dass die Entfernung viel von mir fordert
Von einer so großen und schönen Liebe, die weitergehen muss
Das Herz in meiner Brust will herausspringen
Und in meinem Körper ist kein Leben mehr, weil du nicht da bist

Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst, oh Liebe
Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst

Es tut so weh, dich nicht an meiner Seite zu haben
Ich schwöre dir, ich bin in dich verliebt
Und ich möchte dich hier bei mir haben
All diese Liebe mit dir teilen
Und ich bin immer weit weg von dir

Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst

Jeden Augenblick tausend Wünsche, dich wiederzusehen
Dein Gewissen nährt sich von Unruhe
Ich bitte Gott nur, dass dein Glaube nicht stirbt
Und dass du inmitten der Traurigkeit warten kannst
Dieses Leben ist schwer, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich finde keinen Grund mehr zum Glücklichsein
Ich hoffe, dass du in der Ferne verstehen kannst
Dass ich dich liebe und dass du mir wirklich fehlst

Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst, oh Liebe
Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst

Es tut so weh, dich nicht an meiner Seite zu haben
Ich schwöre dir, ich bin in dich verliebt
Und ich möchte dich hier bei mir haben
All diese Liebe mit dir teilen
Und ich bin immer weit weg von dir

Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst, oh Liebe
Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst, oh Liebe

Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin
Und ich weiß nicht, ob du noch an mich denkst, oh Liebe
Es gibt keine Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Immer wenn ich deine Fotos ansehe, sterbe ich
Und zu denken, dass ich so allein bin...