Luis Mateus - No Quiero Perderte - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mateus - No Quiero Perderte - En Vivo




No Quiero Perderte - En Vivo
Я не хочу потерять тебя - В прямом эфире
Sentimiento
Чувства
Siento que se va mi vida
Я чувствую, что моя жизнь уходит
Que se va mi vida cuando pienso en ti
Моя жизнь уходит, когда я думаю о тебе
Me siento morir el alma por tu amor
Я чувствую, как умирает моя душа из-за твоей любви
Ahora que me encuentro lejos
Теперь, когда я далеко
Y que la distancia me aparta de ti
И это расстояние отдаляет меня от тебя
A veces tengo momentos que deseo morir
Иногда мне хочется умереть
A veces pienso que ya no me quieres
Иногда я думаю, что ты меня больше не любишь
También sospecho muchas cosas de ti
Я также подозреваю тебя во многом
Tomo el teléfono y trato de hablarte
Я беру телефон и пытаюсь поговорить с тобой
no contestas y me siento morir
Ты не отвечаешь, и я чувствую, как умираю
Tomo el teléfono y trato de hablarte
Я беру телефон и пытаюсь поговорить с тобой
no contestas y me siento morir
Ты не отвечаешь, и я чувствую, как умираю
Siento que cuando te llamo
Я чувствую, что когда я звоню тебе
Mandas a tu hermana que vaya a contestar
Ты посылаешь свою сестру отвечать
Para que tal vez me diga
Чтобы она, возможно, сказала мне
Que andas ocupada y que no puedes pasar
Что ты занята и не можешь подойти
Dime por qué me rechazas
Скажи мне, почему ты отвергаешь меня
Si te he demostrado que eres mi amor
Если я доказал тебе, что ты - моя любовь
Siento lástima perderte
Мне жаль терять тебя
Porque ningún hombre te quiere como yo
Потому что никто не любит тебя так, как я
No quiero perderte, no quiero perderte
Я не хочу потерять тебя, я не хочу потерять тебя
No quiero olvidarte mira mi amor
Я не хочу забыть тебя, послушай, моя любовь
Yo quiero es amarte hasta el final
Я хочу любить тебя до конца
No quiero perderte, no quiero perderte
Я не хочу потерять тебя, я не хочу потерять тебя
No quiero olvidarte mira mi amor
Я не хочу забыть тебя, послушай, моя любовь
Yo quiero es amarte hasta el final
Я хочу любить тебя до конца
Y no trates de ofenderte
И не пытайся обижаться
Porque llegue a desconfiar de ti
Потому что я стал не доверять тебе
Entiende la soledad me obliga hacerlo así
Пойми, одиночество заставляет меня поступать так
Es que yo siento perderte
Просто я чувствую, что теряю тебя
Cuando más quiero saber de ti
Когда я больше всего хочу узнать о тебе
Y si te vas de mi vida para que vivir
И если ты уйдешь из моей жизни, зачем жить
Ahora si entiendes por qué te reclamo
Теперь ты понимаешь, почему я предъявляю претензии
Y el motivo por qué me siento mal
И почему я чувствую себя плохо
Que coincidencia cada vez que te llamo
Какое совпадение, каждый раз, когда я звоню тебе
no contestas me dicen que no estás
Ты не отвечаешь, мне говорят, что тебя нет
Que coincidencia cada vez que te llamo
Какое совпадение, каждый раз, когда я звоню тебе
no contestas me dicen que no estás
Ты не отвечаешь, мне говорят, что тебя нет
Siento que cuando te llamo
Я чувствую, что когда я звоню тебе
Mandas a tu hermana que vaya a contestar
Ты посылаешь свою сестру отвечать
Para que tal vez me diga
Чтобы она, возможно, сказала мне
Que andas ocupada y que no puedes pasar
Что ты занята и не можешь подойти
Dime por qué me rechazas
Скажи мне, почему ты отвергаешь меня
Si te he demostrado que eres mi amor
Если я доказал тебе, что ты - моя любовь
Siento lástima perderte
Мне жаль терять тебя
Porque ningún hombre te quiere como yo
Потому что никто не любит тебя так, как я
No quiero perderte, no quiero perderte
Я не хочу потерять тебя, я не хочу потерять тебя
No quiero olvidarte mira mi amor
Я не хочу забыть тебя, послушай, моя любовь
Yo quiero es amarte hasta el final
Я хочу любить тебя до конца
No quiero perderte, no quiero perderte
Я не хочу потерять тебя, я не хочу потерять тебя
No quiero olvidarte mira mi amor
Я не хочу забыть тебя, послушай, моя любовь
Yo quiero es amarte hasta el final
Я хочу любить тебя до конца
No quiero perderte, no quiero perderte
Я не хочу терять тебя, я не хочу терять тебя
No quiero olvidarte mira mi amor
Я не хочу забыть тебя, послушай, моя любовь
Yo quiero es amarte hasta el final
Я хочу любить тебя до конца





Writer(s): Dionisio Maury Tapias


Attention! Feel free to leave feedback.