Lyrics and translation Luis Mateus - Vivo Sin Ella

Vivo Sin Ella

Aún quedan recuerdos de ella
Y yo que pensaba
Que se escapó con el tiempo
Tanto amor que había en mi alma

Hoy tropiezo sin querer
Una foto del ayer
Donde estamos ella y yo
Y me duele el corazón...

Fue mi culpa que un día se marchara de aquí
Se aburrió de mi mundo de vivir sin mí
Me ha dejado tan solo un terrible dolor
Y juro no puedo arrancar este amor...

Me dejó su recuerdo, su olor a perfume
Tantas cosas lindas sus buenas costumbres
Y otro día sin ella, no puedo vivir...

Si vivo por ella, y si muero por ella
Y llega el otoño, y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella, y si muero por ella
Y llega el otoño, y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla
Porque vivo sin ella

Han pasado tantos días
Que la cuenta ya he perdido
Y sigo con la agonía
De no tenerla conmigo

Se aproxima otra estación
Sé que es un verano cruel
Y sigo con mi dolor
Porque no la he vuelto ha ver...

Esa fotografia que yo le tomé
Entre dias de junio cuando la conocí
Y cruzamos mirada y sentí que otra vez
Renacía en mi alma el deseo de vivir

Me dejó su recuerdo, su olor a perfume
Tantas cosas lindas, sus buenas costumbres
Y otro día sin ella, no puedo vivir...

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla
Volver ha tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Je vis sans elle

Il reste encore des souvenirs d'elle
Et je pensais
Qu'elle s'est enfuie avec le temps
Tant d'amour qu'il y avait dans mon âme

Aujourd'hui, je trébuche sans le vouloir
Une photo d'hier
Où nous sommes, elle et moi
Et mon cœur me fait mal...

C'est de ma faute si un jour elle est partie d'ici
Elle s'est lassée de mon monde de vivre sans moi
Elle m'a laissé une douleur terrible
Et je jure que je ne peux pas arracher cet amour...

Elle m'a laissé son souvenir, son odeur de parfum
Tant de belles choses, ses bonnes habitudes
Et un autre jour sans elle, je ne peux pas vivre...

Si je vis pour elle, et si je meurs pour elle
Et l'automne arrive, et je suis ici sans elle
Et je sens ce froid parcourir mes veines
Et comme je voudrais la retrouver

Si je vis pour elle, et si je meurs pour elle
Et l'automne arrive, et je suis ici sans elle
Et je sens ce froid parcourir mes veines
Et comme je voudrais la retrouver
Parce que je vis sans elle

Tant de jours se sont écoulés
Que j'ai perdu le compte
Et je continue à souffrir
De ne pas l'avoir à mes côtés

Une autre saison approche
Je sais que c'est un été cruel
Et je continue à souffrir
Parce que je ne l'ai pas revue...

Cette photo que je t'ai prise
En juin, quand je t'ai rencontrée
Et nos regards se sont croisés et j'ai senti que j'étais né à nouveau
Le désir de vivre renaissait dans mon âme

Elle m'a laissé son souvenir, son odeur de parfum
Tant de belles choses, ses bonnes habitudes
Et un autre jour sans elle, je ne peux pas vivre...

Si je vis pour elle et si je meurs pour elle
Et l'automne arrive et je suis ici sans elle
Et je sens ce froid parcourir mes veines
Et comme je voudrais la retrouver

Si je vis pour elle et si je meurs pour elle
Et l'automne arrive et je suis ici sans elle
Et je sens ce froid parcourir mes veines
Et comme je voudrais la retrouver
La retrouver

Si je vis pour elle et si je meurs pour elle
Et l'automne arrive et je suis ici sans elle
Et je sens ce froid parcourir mes veines
Et comme je voudrais la retrouver

Si je vis pour elle et si je meurs pour elle
Et l'automne arrive et je suis ici sans elle
Et je sens ce froid parcourir mes veines
Et comme je voudrais la retrouver

Si je vis pour elle et si je meurs pour elle
Et l'automne arrive et je suis ici sans elle
Et je sens ce froid parcourir mes veines
Et comme je voudrais la retrouver