Lyrics and translation Luis Mexia - Checo El Dato

Checo El Dato

Si lo miran no imaginas que ah
Pasado por su vida
Y por eso a qui le canto
Pero checo bien el dato
Que voy a decir
Para empezar radica por San luis
Y por su infancia
Ahi en la sierra de chihuahua le toco vivir
Y al gabacho un tiempo fue a parar
El jale me empezó a enrolar
Empece a ver los verdes
Cuando por un dedo me cayeron
Y nomas
Lo que dura febrero fui aguantar
28 encerrado pero salí bravo
Y me pude pelar

Le gusta enfiestarse con familia también sus carnales
Una amistad fuerte su compadre y en las Fuentes se escucho la musica
Sonando el 07 lo recuerdan
Por que fue su padre
Sus consejos los lleva presente
Gracias a el le debo lo que hoy en dia soy

(MUSICA)

Trae juguetes de esos pa tronar
Es bueno y eso se le da
Pero no crean que abuso
Si lo topan tenis y cachucha
Así va andar
Mirada seria pero bien relax
Siempre le ah gustado echarle
La mano con la gente y amistad
Y aunque no vaya ni a la mitad
De donde el viejo quiera estar
La cosa no es la misma
Por que le sonríe la vida
Y cada vez mas
No es regalado lo supe ganar
Y ahorita aquí escuchando mi corrido
Ya me dijeron ganas de tomar
Su mas grande alegria
Son su niño también sus dos niñas
Ya lo vieron va pa la mochila
Y amistades de nivel tiene el viejon
Que nadie se imagina
Y el negocio nunca lo descuida
En San Luis serán bien atendidos
Ni nombres ni apelativos
Yo tampoco puedo dar

Checo El Dato

Si tu le regardes, tu ne peux pas imaginer ce qu'il a
Vécu dans sa vie
Et c'est pourquoi je chante ici
Mais vérifie bien les informations
Ce que je vais dire
Pour commencer, il vit à San Luis
Et pour son enfance
Il a vécu dans les montagnes de Chihuahua
Et il a fini par aller aux États-Unis
Le travail a commencé à me prendre
J'ai commencé à voir les verts
Quand ils m'ont attrapé par un doigt
Et juste
Ce que février dure, j'ai pu tenir
28 enfermés, mais j'en suis sorti courageux
Et j'ai pu me sauver

Il aime faire la fête avec sa famille et ses amis
Une amitié forte, son parrain, et à Las Fuentes, la musique a retenti
Le 07 sonne, ils s'en souviennent
Parce que c'était son père
Il garde ses conseils présents
Je lui dois ce que je suis aujourd'hui

(MUSIQUE)

Il a des jouets de ceux qui font boum
Il est bon et il est doué pour ça
Mais ne croyez pas qu'il abuse
Si vous le croisez, des baskets et une casquette
C'est comme ça qu'il va se promener
Regard sérieux mais bien détendu
Il a toujours aimé donner
Un coup de main aux gens et à l'amitié
Et même s'il n'est pas arrivé à la moitié
De là où le vieil homme veut être
Ce n'est pas la même chose
Parce que la vie lui sourit
Et de plus en plus
Ce n'est pas un cadeau, je l'ai gagné
Et maintenant ici, en écoutant mon corrido
Ils m'ont déjà dit que j'avais envie de boire
Son plus grand bonheur
Ce sont son fils et ses deux filles
Vous l'avez vu, il est parti pour la valise
Et le vieil homme a des amis de haut niveau
Que personne ne peut imaginer
Et il ne néglige jamais les affaires
A San Luis, vous serez bien accueillis
Ni noms ni surnoms
Je ne peux pas non plus en donner