Lyrics and translation Luis Mexía - El 4h

El 4h

Soy el menor de cuatro hermanos
En la letra 17 del abecedario
Y si la pones dos veces
Así me apodaron

No se me confundan plebes
La llevo calmado
El ganado y los caballos
Desde chico ando en el rancho

Siguiendo de mis padres los pasos
Pa′ que saquen cuentas
Del negocio que ahora cargo

Por la familia yo brinco
Lo que más adoro son mis hijos
Si se trata de enfiestarnos
Le hablo a mis hermanos y a mis primos

Ya se ambientó
Ya mandó a que le enseñén el español
Una H con un 4
Resalta en el caballón

Es señal que ya anda alegre
Destapó
Una helada nomás porque se antojó
Celebrando que el negocio sigue dando

Y ya entrado sin querer se amaneció
Ya es domingo amerita el yatesito
Pues al capi ya le habló

Banda cuando hay cabalgata
Un Jet Ski siendo en el agua
Una banchi cuando ando en la arena
En una Pick-Up me mirarán dando la vuelta

En la empresa que navego
Calzamos de botas y sombrero
BMW pa' la ciudad
Y en la Cheyenne me acelero

Ya se ambientó
Ya mandó a que le enseñén el español
Una H con un 4
Resalta en el caballón

Es señal que ya anda alegre
Ya me voy
Porque el negocio
Sólo no se va a mover

Al que se mueva
Se lo lleva la corriente
Por eso yo ando bien pilas con los fletes

Y pa′ los que no entiendan
El primer verso
Me conocen como el pepe

Le 4h

Je suis le plus jeune de quatre frères
Dans la 17ème lettre de l'alphabet
Et si tu la mets deux fois
C'est comme ça qu'ils m'ont surnommé

Ne vous trompez pas, les copains
Je reste calme
Le bétail et les chevaux
Depuis que je suis petit, je suis au ranch

Suivant les traces de mes parents
Pour que vous puissiez faire les comptes
De l'entreprise que je porte maintenant

Je me bats pour ma famille
Ce que j'aime le plus, ce sont mes enfants
S'il s'agit de faire la fête
J'appelle mes frères et mes cousins

L'ambiance est là
Il a demandé qu'on lui apprenne l'espagnol
Un H avec un 4
Se démarque sur le cheval

C'est le signe qu'il est de bonne humeur
Il a débouche
Une bière bien fraîche juste parce qu'il en avait envie
Pour célébrer que l'entreprise continue de prospérer

Et sans le vouloir, il s'est réveillé le lendemain
C'est dimanche, le bateau de plaisance est de mise
Le patron l'a déjà appelé

Bande quand il y a une cavalcade
Un jet ski sur l'eau
Une banche quand je suis sur le sable
On me verra faire le tour dans un pick-up

Dans l'entreprise où je navigue
On porte des bottes et un chapeau
BMW pour la ville
Et je file à toute allure dans ma Cheyenne

L'ambiance est là
Il a demandé qu'on lui apprenne l'espagnol
Un H avec un 4
Se démarque sur le cheval

C'est le signe qu'il est de bonne humeur
Je m'en vais maintenant
Parce que l'entreprise
Ne va pas se déplacer toute seule

Celui qui bouge
Se fait emporter par le courant
C'est pourquoi je suis attentif aux frets

Et pour ceux qui ne comprennent pas
Le premier couplet
Ils me connaissent comme Pepe