Luis Mexia - El Ejecutivo Machu Pichu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mexia - El Ejecutivo Machu Pichu




El Ejecutivo Machu Pichu
Деловой человек Мачу-Пикчу
Atuendo de ejecutivo
Деловой костюм
Si lo miran al amigo
Посмотри на моего друга
Tal vez los pone a pensar
Возможно, он заставит тебя задуматься
Desayunando en Miami
Завтракаешь в Майами
Una junta en el DF
Встреча в Мехико
Y en Los Mochis va cenar
И в Лос-Мочис ужинаешь
Y otro día se ve en Las Glorias
И на другой день в Лас-Глориас
O de ruta con los compas
Или в пути с товарищами
Porque en esta vida
Потому что в этой жизни
No existe manual
Нет учебников
Por las tierras de Guasave
На землях Гуасаве
Fue donde nació el muchacho
Здесь родился парень
Y empezaba trabajar
И начал работать
Y de ahí se fue pa' la silla
А оттуда отправился на стул
Hizo varias relaciones
Завёл много связей
Buscándole mejorar
Стараясь улучшить свою жизнь
Las cosas se fueron dando
Все получилось
Y hoy lo miran progresando
И вот сейчас ты видишь его успех
Y la A y la R las que dan respaldo
А A и R дают ему опору
Vuela con destino al humo
Летишь в дымку
Pa' cerrar negocios
Чтобы заключать сделки
Y en China y Europa
В Китае и Европе
Tiene buenos socios
У тебя хорошие партнеры
Y allá en Machu Picchu se ve turistear
А там, на Мачу-Пикчу, ты видишь туристов
Un Sahara pa' la ruta
Сахара для путешествий
Le mete la pata
Давит на педаль газа
Zumba el Supercharger
Звенит Supercharger
Y eso lo alborota
И это тебя заводит
Y una botellita fina pa'l relax
А изысканное вино для расслабления
Y su adoración y motivación
А твоя любовь и мотивация
Esposa y un hijo
Жена и сын
También otros tres
А также трое других
Que son de su sangre
Это твоя кровь
Y se los dió el destino
И они даны тебе судьбой
(Y vámonos pa' Guasave viejo
поехали в Гуасаве, старик
Ahí le va su corrido)
Вот его история)
Su prioridad la familia
Его приоритет - семья
Una hermana que no olvida
Сестра, которую он не забывает
Pues le duele que no está
Потому что ему больно, что её нет
En su piel trae varias líneas
На его коже несколько линий
Con un gran significado
С большим значением
Por alguien muy especial
Для кого-то очень важного
Tres montañas que se enciman
Три горы, которые накладываются друг на друга
En su brazo se divisan
На его руке видны
Que son su motivación pa' continuar
Это его мотивация к продолжению
Vuela con destino al humo
Летишь в дымку
Pa' cerrar negocios
Чтобы заключать сделки
Y en China y Europa
В Китае и Европе
Tiene buenos socios
У тебя хорошие партнеры
Y allá en Machu Picchu se ve turistear
А там, на Мачу-Пикчу, ты видишь туристов
Y en un Audi se acelera
А в Audi ты жмешь на газ
También en un RZR
А на RZR
Se pega un descanso porque lo merece
Отдыхаешь, потому что ты этого заслуживаешь
Se le prende el foco
Вспыхивает лампочка
Y a la paz fue a dar
И ты едешь в Ла-Пас
Se va a despedir
Прощаюсь
Porque al viejo
Потому что у меня
Le salió un compromiso
Появилось обязательство
Va a cerrar negocios
Я заключу сделки
Allá con los socios
Там, с партнерами
En el Yatesito
В Ятесито






Attention! Feel free to leave feedback.