Mama, Mama - Luis Miguel translation in German

Mama, Mama

Mamá, mamá, mamá

El tiempo que pasó
No me sirvió para olvidar tu amor
No, no, no me sirvió
Pues hoy te quiero más que ayer

Mamá, mamá, mamá

Yo sé que tú estarás
Cerca de Dios
Ay, estarás, tan feliz mirándome
Yo no te olvido ni olvidaré

En cada mujer que miro al pasar
Te veo a ti, a ti, a ti nomás
Y es que mamá, vives, vives en mí
Dentro de mi alma tú estas

Mamá, mamá, mamá

Ya nunca volverán
Los días del ayer
Los juegos que tú y yo
Solíamos hacer

No, no, no volverán
Ya todo termino
Pero estarás siempre en mi corazón

(Mamá, mamá, mamá)

(Ya nunca volverán)
(Los días del ayer)
Los juegos que tú y yo
Solíamos hacer

No, no, no volverán
Ya todo, ya todo termino
Pero estarás siempre en mi corazón

Mama, Mama

Mama, Mama, Mama

Die Zeit, die verging,
half mir nicht, deine Liebe zu vergessen.
Nein, nein, sie half mir nicht,
denn heute liebe ich dich mehr als gestern.

Mama, Mama, Mama

Ich weiß, du wirst
in der Nähe Gottes sein.
Ach, du wirst so glücklich sein, mich zu beobachten,
ich vergesse dich nicht und werde dich nie vergessen.

In jeder Frau, die ich vorbeigehen sehe,
sehe ich dich, dich, nur dich.
Und es ist so, Mama, du lebst, lebst in mir,
in meiner Seele bist du.

Mama, Mama, Mama

Sie werden nie mehr wiederkehren,
die Tage von gestern,
die Spiele, die du und ich
zu spielen pflegten.

Nein, nein, sie werden nicht wiederkehren,
alles ist vorbei,
aber du wirst immer in meinem Herzen sein.

(Mama, Mama, Mama)

(Sie werden nie mehr wiederkehren)
(Die Tage von gestern)
Die Spiele, die du und ich
zu spielen pflegten.

Nein, nein, sie werden nicht wiederkehren,
alles, alles ist vorbei,
aber du wirst immer in meinem Herzen sein.