Lyrics and translation Luis Miguel Del Amargue feat. Christian Moreno - Cuentame

Cuentame

Nunca pude olvidarte
Nunca pude dejarte, aunque yo lo intenté
Aunque el tiempo ha pasado
Yo te sigo pensando, quiero volverte a ver

Cántale, Christian Moreno
Sí, Luis Miguel, con el corazón

Ahora fue que me di cuenta
De cuánto te amaba que cometí un error
Contigo lo tenía todo
Yo vivía a mi modo y no te daba valor

Tengo ganas de verte
Dime si, simplemente, hoy podemos quedar
Dime dónde quedamos
Yo pongo el GPS para irte a buscar

Cuéntame, ¿qué vas ha hacer esta noche?
Dime si nos vamos de derroche
Cuéntame si quieres salir conmigo
Recordemos, amor, esos momentos vividos

Con el mismo sentimiento
Luis Miguel del Amargue
Christian Moreno
Dile, Chaque
Ya mismo

(Con el mismo sentimiento)
(Christian Moreno)

Nunca pude olvidarte
Nunca pude dejarte, aunque yo lo intenté
Aunque el tiempo ha pasado
Yo te sigo pensando, quiero volverte a ver

Tengo ganas de verte
Dime si, simplemente, hoy podemos quedar
Dime dónde quedamos
Yo pongo el GPS para irte a buscar

Cuéntame, ¿qué vas ha hacer esta noche?
Dime si nos vamos de derroche
Cuéntame si quieres salir conmigo
Recordemos, amor, esos momentos vividos

Cuéntame, cuéntame
Si vas a salir conmigo
Cuéntame, cuéntame
Recordemos eso' momentos divinos

El amor siempre perdura
Christian Moreno
Luis Miguel del Amargue
Lorenzo Sierra

Raconte-moi

Je n'ai jamais pu t'oublier
Je n'ai jamais pu te quitter, même si j'ai essayé
Même si le temps a passé
Je pense toujours à toi, je veux te revoir

Chante, Christian Moreno
Oui, Luis Miguel, avec le cœur

C'est maintenant que je me rends compte
De combien je t'aimais, j'ai fait une erreur
Avec toi, j'avais tout
Je vivais à ma manière et je ne te donnais pas de valeur

J'ai envie de te voir
Dis-moi si, tout simplement, on peut se retrouver aujourd'hui
Dis-moi où on se retrouve
Je mets le GPS pour venir te chercher

Raconte-moi, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Dis-moi si on va faire la fête
Raconte-moi si tu veux sortir avec moi
Souvenons-nous, mon amour, de ces moments vécus

Avec le même sentiment
Luis Miguel del Amargue
Christian Moreno
Dis-le, Chaque
Tout de suite

(Avec le même sentiment)
(Christian Moreno)

Je n'ai jamais pu t'oublier
Je n'ai jamais pu te quitter, même si j'ai essayé
Même si le temps a passé
Je pense toujours à toi, je veux te revoir

J'ai envie de te voir
Dis-moi si, tout simplement, on peut se retrouver aujourd'hui
Dis-moi où on se retrouve
Je mets le GPS pour venir te chercher

Raconte-moi, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Dis-moi si on va faire la fête
Raconte-moi si tu veux sortir avec moi
Souvenons-nous, mon amour, de ces moments vécus

Raconte-moi, raconte-moi
Si tu vas sortir avec moi
Raconte-moi, raconte-moi
Souvenons-nous de ces moments divins

L'amour dure toujours
Christian Moreno
Luis Miguel del Amargue
Lorenzo Sierra