Lyrics and translation Luis Miguel Del Amargue - Amar de a Poquito

Amar de a Poquito

Otra cosa
Un hombre enamorado
Da completo su corazón
Se lanza despojado en el mar del amor
Pensé que era sagrado este cuento entre tu y yo
Y hoy me despertado oyendo tu confección me dices que mi besos no te
Llenan después que entre mi vida por la causa de este amor y lo
Comprendo es mi castigo por amar más de la cuenta después que me he
Quedado casi muerto por que hasta te di mi aliento sin medida sin
Ración tu vas tranquila y sientes que se te quitó un peso de encima
Que rrara la vida
Yo me quedo sufriendo mi castigo por amarte
No se cuando podré recuperarme
Aún te amo
No imagino
Verte feliz durmiendo en otros brazos
Pero es tu decisión y hay que aceptarlo
Es mi destino
No se puede amar más de la cuenta y darse entero
Asi es el amor hay que entregarlo de a poquito
No se puede dar a una mujer el mundo entero
Ellas se enamoran cuando sufren un poquito
Mi amor dejo una huella
Que el tiempo que el tiempo no puede borrar
Pero la vida sigue y tengo que continuar
Yo quise en ti quedarme para siempre
Ser guardián de tu sonrisa de tus sueños de tu amor
Sembrar en tu alma mi ternura y lo que soy
Darte mi vida
Y mira si este amor ha sido grande
Que después de destrozarme te deseo lo mejor
Y pido al cielo que bendiga corazón pasos tus días
Que rrara la vida
Yo me quedo sufriendo mi castigo por amarte
No se cuando podré recuperarme
Aún te amo
No imagino
Verte feliz durmiendo en otros brazos
Pero es tu decisión y hay que aceptarlo
Es mi destino
No se puede amar más de la cuenta y darse entero
Asi es el amor hay que entregarlo de a poquito
No se puede dar a una mujer el mundo entero
Ellas se enamoran cuando sufren un poquito
No se puede amar más de la cuenta y darse entero
Asi es el amor hay que entregarlo de a poquito
No se puede dar a una mujer el mundo entero
Ellas se enamoran cuando sufren un poquito
End

Aimer Petit à Petit

Autre chose
Un homme amoureux
Donne tout son cœur
Il se jette nu dans la mer de l'amour
Je pensais que ce conte entre toi et moi était sacré
Et aujourd'hui je me suis réveillé en entendant ta confession, tu me dis que mes baisers ne te
Remplissent pas après que tu sois entrée dans ma vie à cause de cet amour et je le
Comprends, c'est mon châtiment d'aimer plus que de raison après que je me sois
Retrouvé presque mort parce que je t'ai donné mon souffle sans mesure, sans
Ration, tu vas tranquille et tu sens qu'on t'a enlevé un poids de dessus
Quelle vie étrange
Je reste à souffrir de mon châtiment pour t'aimer
Je ne sais pas quand je pourrai m'en remettre
Je t'aime encore
Je n'imagine pas
Te voir heureuse dormant dans les bras d'un autre
Mais c'est ta décision et il faut l'accepter
C'est mon destin
On ne peut pas aimer plus que de raison et se donner entièrement
L'amour, c'est comme ça, il faut le donner petit à petit
On ne peut pas donner le monde entier à une femme
Elles tombent amoureuses quand elles souffrent un peu
Mon amour a laissé une trace
Que le temps, que le temps ne peut pas effacer
Mais la vie continue et je dois continuer
Je voulais rester avec toi pour toujours
Être le gardien de ton sourire, de tes rêves, de ton amour
Semer dans ton âme ma tendresse et ce que je suis
Te donner ma vie
Et regarde, cet amour a été si grand
Qu'après m'avoir détruit, je te souhaite le meilleur
Et je prie le ciel pour qu'il bénisse ton cœur, tes pas, tes journées
Quelle vie étrange
Je reste à souffrir de mon châtiment pour t'aimer
Je ne sais pas quand je pourrai m'en remettre
Je t'aime encore
Je n'imagine pas
Te voir heureuse dormant dans les bras d'un autre
Mais c'est ta décision et il faut l'accepter
C'est mon destin
On ne peut pas aimer plus que de raison et se donner entièrement
L'amour, c'est comme ça, il faut le donner petit à petit
On ne peut pas donner le monde entier à une femme
Elles tombent amoureuses quand elles souffrent un peu
On ne peut pas aimer plus que de raison et se donner entièrement
L'amour, c'est comme ça, il faut le donner petit à petit
On ne peut pas donner le monde entier à une femme
Elles tombent amoureuses quand elles souffrent un peu
Fin