Lyrics and translation Luis miguel del amargue - Aqui estoy

Aqui estoy

A QUI ESTOY
Luis Miguel del Amargue

Te has olvidado de ti
Solo por pensar en el
Le has entregado tu vida
Pero dime si el te ama igual como
Dime

Si estuviera en tu lugar yo pensaría más en mi
Porque entregarte tantoo
Si el no siente por ti lo que tu por el
Dime

Aquí estoy,
Yo te amo y lo sabes muy bien
Y te doy, un lugar en mi vida lo que no hace el.

Aquí estoy por si decides volver a la vida
Y salir de este infierno en el que estas metidaaaaaa

Aquí estoy para ti, para amarte, y entregarte mi amor
Aquí estoy, ahora puedes contar conmigo,

Aquí estoy, solo quiero llenarte de felicidad.
Aquí estoy para hacer que te olvides de el.

Aunque se que no es fácil cuando se ama olvidar
Pero es que el no siente lo mismo por ti,
Y tu yo sabemos que eso no es así,
Que espera para arrancarlo de tu vida,
Que espera para pensar en ti.

Luis Miguel del Amargue (El Tumba Brios)

Aquí estoy,
Yo te amo y lo sabes muy bien
Y te doy, un lugar en mi vida lo que no hace el.

Aquí estoy por si decides volver a la vida
Y salir de este infierno en el que estas metidaaaaaa

Aquí estoy para ti, para amarte, y entregarte mi amor
Aquí estoy, ahora puedes contar conmigo,

Aquí estoy, solo quiero llenarte de felicidad.
Aquí estoy para hacer que te olvides de el.

Aunque se que no es fácil cuando se ama olvidar
Pero es que el no siente lo mismo por ti,
Y tu yo sabemos que eso no es así,
Que espera para arrancarlo de tu vida,
Que espera para pensar en ti. Hay Dio,
Piensa en tiiii, piensa en tiii

Je suis ici

JE SUIS ICI
Luis Miguel del Amargue

Tu as oublié qui tu es
Juste pour penser à lui
Tu lui as donné ta vie
Mais dis-moi s'il t'aime autant que
Dis-moi

Si j'étais à ta place, je penserais davantage à moi
Parce que t'abandonner autant
S'il ne ressent pas pour toi ce que tu ressens pour lui
Dis-moi

Je suis ici,
Je t'aime et tu le sais très bien
Et je te donne une place dans ma vie que lui ne te donne pas.

Je suis ici si tu décides de revenir à la vie
Et de sortir de cet enfer dans lequel tu es plongée

Je suis ici pour toi, pour t'aimer, et pour t'offrir mon amour
Je suis ici, maintenant tu peux compter sur moi,

Je suis ici, je veux juste te combler de bonheur.
Je suis ici pour te faire oublier lui.

Bien que je sache que ce n'est pas facile quand on aime oublier
Mais c'est qu'il ne ressent pas la même chose pour toi,
Et toi et moi savons que ce n'est pas le cas,
Qu'est-ce qui l'empêche de l'arracher de ta vie,
Qu'est-ce qui l'empêche de penser à toi.

Luis Miguel del Amargue (El Tumba Brios)

Je suis ici,
Je t'aime et tu le sais très bien
Et je te donne une place dans ma vie que lui ne te donne pas.

Je suis ici si tu décides de revenir à la vie
Et de sortir de cet enfer dans lequel tu es plongée

Je suis ici pour toi, pour t'aimer, et pour t'offrir mon amour
Je suis ici, maintenant tu peux compter sur moi,

Je suis ici, je veux juste te combler de bonheur.
Je suis ici pour te faire oublier lui.

Bien que je sache que ce n'est pas facile quand on aime oublier
Mais c'est qu'il ne ressent pas la même chose pour toi,
Et toi et moi savons que ce n'est pas le cas,
Qu'est-ce qui l'empêche de l'arracher de ta vie,
Qu'est-ce qui l'empêche de penser à toi. Oh mon Dieu,
Pense à toi, pense à toi