Corazon de Dinero - Luis miguel del amargue translation in German

Corazon de Dinero

Cuando te fuiste no le hiciste caso a este pobre hombree
Que se kedaba destrosado solo triste y amargado
Sin saber que hacer

No se me olvida cuando me gritaste en mi propia cara
Que yo era pobre y que no te daba lo que tu buscabas

Y yo tan solo que de confundido yo no entendia por q tu lo hacias
Sin tan alegre juraste antes de un padre q me amarias

Y con tristeza tube que haceptarlo que tenias un corazon de dinero
Que te entregabas solo por riquesa no por amor

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Y esque la vida tiene su jugada todo que la hace algun dia la paga
Pues vino un hombre te ofrecio el cielo y no tedio nada

Hoy me da pena tener que decirte que ya tu amor es historia pasada
Que aunque me ruegue pidas de rodilla por ti no siento nada

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Herz aus Geld

Als du gingst, hast du diesem armen Mann keine Beachtung geschenkt
Der zerstört, allein, traurig und verbittert zurückblieb
Ohne zu wissen, was er tun sollte

Ich vergesse nicht, als du mir ins Gesicht geschrien hast
Dass ich arm sei und dir nicht gab, was du suchtest

Und ich, so verwirrt, verstand nicht, warum du das tatest
Wo du doch so fröhlich vor einem Priester geschworen hast, dass du mich lieben würdest

Und traurig musste ich akzeptieren, dass du ein Herz aus Geld hattest
Dass du dich nur für Reichtum hingabst, nicht aus Liebe

Herz aus Geld, das hast du, Herz aus Geld, du hast es mir schlecht heimgezahlt
Herz aus Geld, heute bist du dran zu weinen

Herz aus Geld, das hast du, Herz aus Geld, du hast es mir schlecht heimgezahlt
Herz aus Geld, heute bist du dran zu weinen

Und es ist so, das Leben hat seine Spielzüge, wer Böses tut, zahlt eines Tages dafür
Denn es kam ein Mann, bot dir den Himmel an und gab dir nichts

Heute tut es mir leid, dir sagen zu müssen, dass deine Liebe bereits vergangene Geschichte ist
Dass, auch wenn du mich anflehst, auf Knien bittest, ich nichts für dich fühle

Herz aus Geld, das hast du, Herz aus Geld, du hast es mir schlecht heimgezahlt
Herz aus Geld, heute bist du dran zu weinen

Herz aus Geld, das hast du, Herz aus Geld, du hast es mir schlecht heimgezahlt
Herz aus Geld, heute bist du dran zu weinen

Herz aus Geld, das hast du, Herz aus Geld, du hast es mir schlecht heimgezahlt
Herz aus Geld, heute bist du dran zu weinen