Cuando Duele un Engaño - Luis miguel del amargue translation in German

Cuando Duele un Engaño

Quiero saber si te cansaste de mi
Si ahy otro hombre en mi lugar
Porque me mata el capricho cuando no te veo
Me ahoga la idea de verte con otro
De tanto pensarlo me pongo nervioso
Cada vez se apaga mas la sonrisa en mi rostro.

No sabes cuanto duele un engaño cuando se quiere
Perdona si me siento frustrado pero es que me duele
La vida nos da sorpresas inesperadas
Se ve una sombra y se duda cuando se ama.

Dime que no es cierto corazon
Que estoy comentiendo un gran error
Que vale la pena continuar
Con nuestro amor me ahoga la idea de verte con otro
De tanto pensarlo me pongo nervioso
Kada vez se apaga mas la sonrisa en mi rostro.

No sabes cuanto duele un engaño cuando se quiere
Perdona si me siento frustrado pero es que me duele
La vida nos da sorpresas inesperadas
Se ve una sombra y se duda cuando se ama.

Dime que no es cierto corazon
Que estoy cometiendo un gran error
Que vale la pena continuar con nuestro amor ohh con nuestro amor

Wenn ein Betrug schmerzt

Ich will wissen, ob du genug von mir hast
Ob da ein anderer Mann an meiner Stelle ist
Weil die Ungewissheit mich umbringt, wenn ich dich nicht sehe
Die Vorstellung, dich mit einem anderen zu sehen, erstickt mich
Weil ich so viel darüber nachdenke, werde ich nervös
Immer mehr erlischt das Lächeln auf meinem Gesicht.

Du weißt nicht, wie sehr ein Betrug schmerzt, wenn man liebt
Verzeih, wenn ich mich frustriert fühle, aber es tut mir eben weh
Das Leben hält unerwartete Überraschungen für uns bereit
Man sieht einen Schatten und zweifelt, wenn man liebt.

Sag mir, dass es nicht wahr ist, mein Herz
Dass ich einen großen Fehler begehe
Dass es sich lohnt weiterzumachen
Mit unserer Liebe... Mich erstickt die Vorstellung, dich mit einem anderen zu sehen
Weil ich so viel darüber nachdenke, werde ich nervös
Immer mehr erlischt das Lächeln auf meinem Gesicht.

Du weißt nicht, wie sehr ein Betrug schmerzt, wenn man liebt
Verzeih, wenn ich mich frustriert fühle, aber es tut mir eben weh
Das Leben hält unerwartete Überraschungen für uns bereit
Man sieht einen Schatten und zweifelt, wenn man liebt.

Sag mir, dass es nicht wahr ist, mein Herz
Dass ich einen großen Fehler begehe
Dass es sich lohnt, mit unserer Liebe weiterzumachen, ohh mit unserer Liebe