Cuando Estoy Contigo - Luis miguel del amargue translation in German

Cuando Estoy Contigo

Cuando estoy contigo de un arbol caido hago una pradera
Cuando estoy contigo de un verano seco hago primavera
Cuando estoy contigo de tu cuerpo frio hago una hoguera
Cuando estoy contigo de un vaso de agua hacemos una tormenta
Cuando estoy contigo de solo mirarte se me boga el alma
Cuando estoy contigo de solo tocarte se para mi respiracion
Cuando estoy contigo con un solo beso se van mis problemas me
Crece el motivo me cambia la suerte para amar la vida cuando estoy contigo

Cuando estoy contigo de dos gotas de agua hacemos una cancion
Cuando estoy contigo dos aves volando hacen el amor
Cuando estoy contigo dos mundos en guerra se dan una tregua
Cuando estoy contigo los angeles del cielo hacen una fiesta
(BIS)

Cuando estoy contigo, cuando estoy contigo me gusta todo lo q haces
Conmigo
Cuando estoy contigo, cuando estoy contigo me siento dichoso cuando
Estoy contigo
Cuando estoy contigo, cuando estoy contigo con un solo beso me
Pongo encendido
Cuando estoy contigo, cuando estoy contigo con solo tocarte se me
Quita el frio

Wenn ich bei dir bin

Wenn ich bei dir bin, mache ich aus einem gefallenen Baum eine Wiese.
Wenn ich bei dir bin, mache ich aus einem trockenen Sommer Frühling.
Wenn ich bei dir bin, mache ich aus deinem kalten Körper ein Lagerfeuer.
Wenn ich bei dir bin, machen wir aus einem Glas Wasser einen Sturm.
Wenn ich bei dir bin, schon wenn ich dich nur ansehe, geht mir das Herz auf.
Wenn ich bei dir bin, schon wenn ich dich nur berühre, stockt mir der Atem.
Wenn ich bei dir bin, mit nur einem Kuss verschwinden meine Probleme, mein
Antrieb wächst, das Glück ist mir hold, das Leben zu lieben, wenn ich bei dir bin.

Wenn ich bei dir bin, machen wir aus zwei Wassertropfen ein Lied.
Wenn ich bei dir bin, lieben sich zwei fliegende Vögel.
Wenn ich bei dir bin, schließen zwei Welten im Krieg einen Waffenstillstand.
Wenn ich bei dir bin, feiern die Engel im Himmel ein Fest.
(Wiederholung)

Wenn ich bei dir bin, wenn ich bei dir bin, gefällt mir alles, was du
mit mir machst.
Wenn ich bei dir bin, wenn ich bei dir bin, fühle ich mich glücklich, wenn
ich bei dir bin.
Wenn ich bei dir bin, wenn ich bei dir bin, mit nur einem Kuss werde
ich heiß.
Wenn ich bei dir bin, wenn ich bei dir bin, schon durch deine Berührung ist mir
nicht mehr kalt.