Luis miguel del amargue - Mi Destino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis miguel del amargue - Mi Destino




Mi Destino
Mon Destin
Luis Miguel
Luis Miguel
Miscellaneous
Divers
1+1=2 Enamorados
1+1=2 Amoureux
Quiero, tz me miras, y si que te quiero
Je veux, tu me regardes, et oui je t'aime
Y me enredo en tu pelo y te quiero
Et je m'emmêle dans tes cheveux et je t'aime
En tus manos yo siento el calor de ti
Dans tes mains je sens ta chaleur
De esta vida misma
De cette vie même
Quiero, cuando te amo yo si que te quiero
Je veux, quand je t'aime, oui je t'aime
Soy un fuego que llega hasta el cielo
Je suis un feu qui atteint le ciel
Y te cubro y te siento, ya somos dos
Et je te couvre et je te sens, nous sommes déjà deux
Dos enamorados.
Deux amoureux.
Somos dos, dos enamorados
Nous sommes deux, deux amoureux
De un amor dulce, libre y claro
D'un amour doux, libre et clair
Al soqar vamos poco a poco
Vers le soleil nous allons peu à peu
Encerrando el mundo entre las manos
Enfermant le monde entre nos mains
Somos dos, dos enamorados
Nous sommes deux, deux amoureux
Que se dan todo con el alma
Qui se donnent tout avec l'âme
Viento y mar, furia desatada
Vent et mer, fureur déchaînée
Que al final se funden en un alma
Qui au final se fondent en une âme
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Quiero, tu me miras y se que te quiero
Je veux, tu me regardes et je sais que je t'aime
Y me enredo en tu pelo y te quiero
Et je m'emmêle dans tes cheveux et je t'aime
Y te cubro y te siento, ya somos dos
Et je te couvre et je te sens, nous sommes déjà deux
Dos enamorados.
Deux amoureux.
Somos dos, dos enamorados...
Nous sommes deux, deux amoureux...





Writer(s): Lugo Mejia Victor Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.