Minelfi - Luis miguel del amargue translation in German

Minelfi

Minelfi era una nina hermosa
Minelfi todo lo tenia en el colegio
Todos la veiamos solitaria pensando
En su vida

El dinero era su sueno de fama
Iba al colegio pintada de mujer
Y en el recreo siempre se fugaba
Y regresaba en el atardeser

Minelfi... de los consejos
Siempre se burlaba con 13
Anios es una fiera callada
Equibocada con su suenio de fama

Minelfi... de los consejos
Siempre se burlaba
Con 13 anios es una fiera callada
Y no sabia que algo le esperaba

Sus padre siempre le aconsejaban
Que llega tarde casi todos los dias
Acompanada de algunas amigas
Todas parecen de la mala vida...

Minelfi... de los consejos
Siempre se burlaba con 13
Es una fiera callada
Equibocada con su suenio de fama

Minelfi... de los consejos
Siempre se burlaba con 13
Anios es una fiera callada
Y no sabia que algo le esperaba

...

Minelfi era una ninia hermosa
Una fiesta nunca se perdia
Pero viajar era su suenio de fama
Y 4 veses le negaron la visa

Desesperada pregunto
Que pasa? es por dinero
Que no puedo viajar y sus padres
Lloraron en seguida por que su hija
Tiene la enfermedad

Minelfi... de los consejos
Siempre se burlaba con 13
Anios es una fiera callada
Equibocada con su suenio de fama

Minelfi... de los consejos
Siempre se burlaba con 13
Anios es una fiera callada
Y no sabia que algo le esperaba

Minelfi

Minelfi war ein schönes Mädchen
Minelfi hatte alles in der Schule
Wir alle sahen sie einsam nachdenken
Über ihr Leben

Das Geld war ihr Traum von Ruhm
Sie ging zur Schule geschminkt wie eine Frau
Und in der Pause haute sie immer ab
Und kam in der Abenddämmerung zurück

Minelfi... über die Ratschläge
Lachte sie immer, mit 13
Jahren ist sie eine stille Bestie
Verirrt in ihrem Traum von Ruhm

Minelfi... über die Ratschläge
Lachte sie immer
Mit 13 Jahren ist sie eine stille Bestie
Und sie wusste nicht, dass etwas auf sie wartete

Ihre Eltern rieten ihr immer
Dass sie fast jeden Tag zu spät kommt
Begleitet von einigen Freundinnen
Alle scheinen ein schlechtes Leben zu führen...

Minelfi... über die Ratschläge
Lachte sie immer, mit 13
Ist sie eine stille Bestie
Verirrt in ihrem Traum von Ruhm

Minelfi... über die Ratschläge
Lachte sie immer, mit 13
Jahren ist sie eine stille Bestie
Und sie wusste nicht, dass etwas auf sie wartete

...

Minelfi war ein schönes Mädchen
Eine Party verpasste sie nie
Aber Reisen war ihr Traum von Ruhm
Und viermal wurde ihr das Visum verweigert

Verzweifelt fragte sie
Was ist los? Ist es wegen des Geldes,
Dass ich nicht reisen kann? Und ihre Eltern
Weinten sofort, weil ihre Tochter
Die Krankheit hat

Minelfi... über die Ratschläge
Lachte sie immer, mit 13
Jahren ist sie eine stille Bestie
Verirrt in ihrem Traum von Ruhm

Minelfi... über die Ratschläge
Lachte sie immer, mit 13
Jahren ist sie eine stille Bestie
Und sie wusste nicht, dass etwas auf sie wartete