Mujer sin alma - Luis miguel del amargue translation in German

Mujer sin alma

Sin pensarlo un día llegaste a mi vida
Sin esperarlo tal vez, hoy comenzé a querer
Te fuiste metiendo en mi
Te adueñaste de todo mi ser
Me subiste a lo mas alto del cielo
Para luego dejarme caer

Y voy a mirar tus ojos
De nuestro amor ya no queda nada
Muchas promesas incumplidas
Y este dolor que me parte el alma

Clavaste veneno en mi
Me hizo mucho daño tu amor
Por lo cobarde que fuiste
Por la herida tan grande que abriste
Por el infierno que de mi vida hiciste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por el gran papel que hiciste
Por la gran actriz que fuiste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por quererte de esta forma
Por tu hipocresía con aires de diosa
Tu no tienes corazón
A ti nada te importa... mujer sin alma

Ahora quiero que llores como yo llore
Que sufras como yo sufri por ti
Crei en tu amor de novela
Te entregue mi vida entera
Eres egocéntrica tu
Tienes el corazón de piedra

Clavaste veneno en mi
Me hizo mucho daño tu amor
Por lo cobarde que fuiste
Por la herida tan grande que abriste
Por el infierno que de mi vida hiciste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por el gran papel que hiciste
Por la gran actriz que fuiste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por quererte de esta forma
Por tu hipocresía con aires de diosa
Tu no tienes corazón
A ti nada te importa... mujer sin alma... sin alma.

Frau ohne Seele

Ohne darüber nachzudenken, kamst du eines Tages in mein Leben
Unerwartet vielleicht, begann ich heute zu lieben
Du schlichst dich in mich hinein
Du nahmst Besitz von meinem ganzen Wesen
Du hast mich zum höchsten Punkt des Himmels erhoben
Um mich dann fallen zu lassen

Und ich schaue in deine Augen
Von unserer Liebe ist nichts mehr übrig
Viele unerfüllte Versprechen
Und dieser Schmerz, der meine Seele zerreißt

Du stachst Gift in mich
Deine Liebe hat mir sehr geschadet
Wegen deiner Feigheit
Wegen der großen Wunde, die du geöffnet hast
Wegen der Hölle, die du aus meinem Leben gemacht hast

Deshalb weine ich
Ich weine um dich
Wegen der großen Rolle, die du gespielt hast
Wegen der großartigen Schauspielerin, die du warst

Deshalb weine ich
Ich weine um dich
Weil ich dich auf diese Weise liebte
Wegen deiner Heuchelei mit dem Gehabe einer Göttin
Du hast kein Herz
Dir ist nichts wichtig... Frau ohne Seele

Jetzt will ich, dass du weinst, wie ich geweint habe
Dass du leidest, wie ich um dich gelitten habe
Ich glaubte an deine Roman-Liebe
Ich gab dir mein ganzes Leben
Du bist egozentrisch
Du hast ein Herz aus Stein

Du stachst Gift in mich
Deine Liebe hat mir sehr geschadet
Wegen deiner Feigheit
Wegen der großen Wunde, die du geöffnet hast
Wegen der Hölle, die du aus meinem Leben gemacht hast

Deshalb weine ich
Ich weine um dich
Wegen der großen Rolle, die du gespielt hast
Wegen der großartigen Schauspielerin, die du warst

Deshalb weine ich
Ich weine um dich
Weil ich dich auf diese Weise liebte
Wegen deiner Heuchelei mit dem Gehabe einer Göttin
Du hast kein Herz
Dir ist nichts wichtig... Frau ohne Seele... ohne Seele.