Luis miguel del amargue - Nadie Es Perfecto - translation of the lyrics into German




Nadie Es Perfecto
Niemand ist perfekt
Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Ich werde immer derselbe sein, aber ich kann mich nicht ändern
Cuando nadie es perfecto
Wenn niemand perfekt ist
siempre serás la misma y aún así te quise más
Du wirst immer dieselbe sein und trotzdem liebte ich dich mehr
Con tus defectos
Mit deinen Fehlern
Tus rechazos yo me estoy guardando
Deine Zurückweisungen hebe ich mir auf
Junto con mi equipaje
Zusammen mit meinem Gepäck
Para cuando llegue el día
Für den Tag, wenn er kommt
Aquel triste día
Jenen traurigen Tag
Y ese día no está tan lejos
Und dieser Tag ist nicht so fern
Porque estás desesperada
Weil du verzweifelt bist
Quieres quemar mi cariño
Du willst meine Zuneigung verbrennen
Porque ya no me amas
Weil du mich nicht mehr liebst
Y por qué no te vas
Und warum gehst du nicht
De una buena vez
Ein für alle Mal
Hace tiempo que te amo
Ich liebe dich schon lange
Pero yo no te voy a detener
Aber ich werde dich nicht aufhalten
Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Ich werde immer derselbe sein, aber ich kann mich nicht ändern
Cuando nadie es perfecto
Wenn niemand perfekt ist
siempre serás la misma y aún así te quise más
Du wirst immer dieselbe sein und trotzdem liebte ich dich mehr
Con tus defectos
Mit deinen Fehlern
Pero no vayas a llorar si un día te sientes mal
Aber weine nicht, wenn du dich eines Tages schlecht fühlst
Por esto que siento
Wegen dem, was ich fühle
Si un día te sientes sola o rechazada
Wenn du dich eines Tages allein oder zurückgewiesen fühlst
Por quien te ama
Von dem, der dich liebt
No te sorprendas
Sei nicht überrascht
Si el que se va soy yo
Wenn derjenige, der geht, ich bin
Siento mucho que te amo
Es tut mir sehr leid, dass ich dich liebe
Pero no valoraste mi amor
Aber du hast meine Liebe nicht geschätzt
Don′t forget me
Don′t forget me
Luis Miguel del Amargue
Luis Miguel del Amargue
Gózalo, Vladimir Guerrero
Genieß es, Vladimir Guerrero
La tormenta de Don Gregorio
Der Sturm von Don Gregorio
Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Ich werde immer derselbe sein, aber ich kann mich nicht ändern
Cuando nadie es perfecto
Wenn niemand perfekt ist
siempre serás la misma y aún así te quise más
Du wirst immer dieselbe sein und trotzdem liebte ich dich mehr
Con tus defectos
Mit deinen Fehlern
Pero no vayas a llorar si un día te sientes mal
Aber weine nicht, wenn du dich eines Tages schlecht fühlst
Por esto que siento
Wegen dem, was ich fühle
Si un día te sientes sola o rechazada
Wenn du dich eines Tages allein oder zurückgewiesen fühlst
Por quien te ama
Von dem, der dich liebt
No te sorprendas
Sei nicht überrascht
Si el que se va soy yo
Wenn derjenige, der geht, ich bin
Siento mucho que te amo
Es tut mir sehr leid, dass ich dich liebe
Pero no valoraste mi amor
Aber du hast meine Liebe nicht geschätzt
Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Ich werde immer derselbe sein, aber ich kann mich nicht ändern
Cuando nadie es perfecto
Wenn niemand perfekt ist
siempre serás la misma y aún así te quise más
Du wirst immer dieselbe sein und trotzdem liebte ich dich mehr
Con tus defectos
Mit deinen Fehlern
Pero no vayas a llorar si un día te sientes mal
Aber weine nicht, wenn du dich eines Tages schlecht fühlst
Por esto que siento
Wegen dem, was ich fühle
Si un día te sientes sola o rechazada
Wenn du dich eines Tages allein oder zurückgewiesen fühlst
Por quien te ama
Von dem, der dich liebt





Writer(s): Daniel Antonio Segura


Attention! Feel free to leave feedback.