Lyrics and translation Luis miguel del amargue - Que te ha hecho creer

Que te ha hecho creer

Cuanto han cambiado las cosas;
Nuestro mundo de rosas, hoy ya no es igual
No hay formas de comprendernos;
De la gloria al infierno, cambió nuestro hogar

Hoy dices que tú te marchas; que lejos te vas a ir
Y que la sentir yo tu ausencia, extrañaré tu presencia y que voy a sufrir

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar
Puedes hacer tu maleta, anda vete, da la vuelta,
Tesoro acaba conmigo yo estoy muy tranquilo y te voy a olvidar

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar,
Si ya te quieres marchar, puedes hacerlo ahora mismo
Termina ya has decidido coge tu equipaje y te puedes, y te puedes largar.

Hoy dices que tú te marchas; que lejos te vas a ir
Y que la sentir yo tu ausencia, extrañaré tu presencia y que voy a sufrir

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar
Puedes hacer tu maleta, anda vete, da la vuelta,
Tesoro acaba conmigo yo estoy muy tranquilo y te voy a olvidar

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar
Si ya te quieres marchar puedes hacerlo ahora mismo
Termina ya has decidido coge tu equipaje y te puedes,.
Termina ya has decidido coge tu equipaje
Y te puedes, y te puedes largar

Что заставило тебя поверить

Как все изменилось;
Наш розовый мир больше не такой, как прежде
Мы не можем понять друг друга;
Из рая в ад превратился наш дом

Сегодня ты говоришь, что уходишь; что ты уйдешь далеко
И что я почувствую твое отсутствие, буду скучать по твоему присутствию и буду страдать

И что заставило тебя думать, что, когда ты уйдешь, я буду плакать?
И что заставило тебя поверить, что, когда ты пройдешь через эту дверь, я буду по тебе скучать?
Можешь собирать чемодан, уходи, прощай,
Дорогая, покончим с этим, я совершенно спокоен и забуду тебя

И что заставило тебя думать, что, когда ты уйдешь, я буду плакать?
И что заставило тебя поверить, что, когда ты пройдешь через эту дверь, я буду по тебе скучать?
Если ты хочешь уйти, можешь сделать это прямо сейчас
Хватит, ты уже решила, бери свой багаж и можешь, и можешь убираться.

Сегодня ты говоришь, что уходишь; что ты уйдешь далеко
И что я почувствую твое отсутствие, буду скучать по твоему присутствию и буду страдать

И что заставило тебя думать, что, когда ты уйдешь, я буду плакать?
И что заставило тебя поверить, что, когда ты пройдешь через эту дверь, я буду по тебе скучать?
Можешь собирать чемодан, уходи, прощай,
Дорогая, покончим с этим, я совершенно спокоен и забуду тебя

И что заставило тебя думать, что, когда ты уйдешь, я буду плакать?
И что заставило тебя поверить, что, когда ты пройдешь через эту дверь, я буду по тебе скучать?
Если ты хочешь уйти, можешь сделать это прямо сейчас
Хватит, ты уже решила, бери свой багаж и можешь.
Хватит, ты уже решила, бери свой багаж
И можешь, и можешь убираться.