Luis miguel del amargue - Se acabo lo bonito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis miguel del amargue - Se acabo lo bonito




Se acabo lo bonito
Tout ce qui était beau est fini
Ya se acabo lo bonito
Tout ce qui était beau est fini
Ya no hay pasión en nuestra habitación
Il n'y a plus de passion dans notre chambre
Solo hay frío
Il n'y a que du froid
Ya, no queda nada lindo
Il ne reste plus rien de beau
Aquel amor que sentíamos los dos
L'amour que nous ressentons tous les deux
Se ha perdido
A disparu
Ahora la soledad
Maintenant la solitude
Se sienta a hablar conmigo
S'assoit pour parler avec moi
Y se burla de
Et se moque de moi
Porque sabe muy bien que ya no estoy contigo
Parce qu'elle sait très bien que je ne suis plus avec toi
Ahora la soledad, ah-ah
Maintenant la solitude, ah-ah
Se sienta a hablar conmigo
S'assoit pour parler avec moi
Y se burla de
Et se moque de moi
Porque sabe muy bien que ya no estoy contigo
Parce qu'elle sait très bien que je ne suis plus avec toi
Todo lo bonito se esfumó y solo queda dolor
Tout ce qui était beau s'est évaporé et il ne reste que de la douleur
Aquí en mi pecho
Ici dans ma poitrine
Todo lo lindo se fue y no me siento bien
Tout ce qui était beau est parti et je ne me sens pas bien
Si no te tengo
Si je ne t'ai pas
Y solo queda dolor y mi corazón
Et il ne reste que de la douleur et mon cœur
Hoy está desecho
Aujourd'hui est brisé
Murió la pasión y nuestra ilusión
La passion est morte et notre illusion
Ya se está perdiendo
Est en train de disparaître
Todo lo bonito se esfumó y solo queda dolor
Tout ce qui était beau s'est évaporé et il ne reste que de la douleur
Aquí en mi pecho
Ici dans ma poitrine
Todo lo lindo se fue y no me siento bien
Tout ce qui était beau est parti et je ne me sens pas bien
Si no te tengo
Si je ne t'ai pas
Luis Miguel del Amargue
Luis Miguel del Amargue
El Tumba Bríos
Le Tumba Bríos
El mambo mío otra vez
Mon mambo encore une fois
Ay, no
Oh, non
Ahora la soledad
Maintenant la solitude
Se sienta a hablar conmigo
S'assoit pour parler avec moi
Y se burla de
Et se moque de moi
Porque sabe muy bien que ya no estoy contigo
Parce qu'elle sait très bien que je ne suis plus avec toi
Ahora la soledad
Maintenant la solitude
Se sienta a hablar conmigo
S'assoit pour parler avec moi
Y se burla de
Et se moque de moi
Porque sabe muy bien que ya no estoy contigo
Parce qu'elle sait très bien que je ne suis plus avec toi
Todo lo bonito se esfumó y solo queda dolor
Tout ce qui était beau s'est évaporé et il ne reste que de la douleur
Aquí en mi pecho
Ici dans ma poitrine
Todo lo lindo se fue y no me siento bien
Tout ce qui était beau est parti et je ne me sens pas bien
Si no te tengo
Si je ne t'ai pas
Solo queda dolor y mi corazón
Il ne reste que de la douleur et mon cœur
Hoy está deshecho
Aujourd'hui est brisé
Murió la pasión y nuestra ilusión
La passion est morte et notre illusion
Ya se está perdiendo
Est en train de disparaître
Todo lo bonito se esfumó y solo queda dolor
Tout ce qui était beau s'est évaporé et il ne reste que de la douleur
Aquí en mi pecho
Ici dans ma poitrine
Todo lo lindo se fue y no me siento bien
Tout ce qui était beau est parti et je ne me sens pas bien
Si no te tengo
Si je ne t'ai pas
Si no te tengo
Si je ne t'ai pas





Writer(s): Feliz Juan Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.