Teléfono Ocupado - Luis miguel del amargue translation in German

Teléfono Ocupado

He traido cinco rosas que he cortado con
Mis manos para decirte que te amo vida mia
Sabes bien que yo te extraño y eso no puedo
Ocultarlo que me escondan la mirada me delata.

Si la gente entendiera como es que yo a ti
Te amo, yo te juro que no hablarian mal de mi
Llevate de mi dolor que no lo puedo ocultar
Indomable y no me deja salir

Tu sabes que yo a ti no te he olvidado
Que el tiempo lentamente me ha enseñado
Eres tu lo que mi alma necesita y que
Sin ti solo soy un telefono ocupado.

Lo entiendo que yo no he sido un santo
Me duele haberte engañado,
Estoy pagando un alto precio que no aguanto
Yo te juro mi vida que eso no puedo aguantarlo.

Si la gente entendiera como es que yo a ti
Te amo, yo te juro que no hablarian mal de mi
Llevate de mi dolor que no lo puedo ocultar
Indomable y no me deja salir.

Tu sabes que yo a ti no te he olvidado
Que el tiempo lentamente me ha enseñado
Eres tu lo que mi alma necesita y que
Sin ti solo soy un telefono ocupado.

Lo entiendo que yo no he sido un santo
Me duele haberte engañado,
Estoy pagando un alto precio que no aguanto
Yo te juro mi vida que eso no puedo aguantarlo.

Si la gente entendiera como es que yo a ti
Te amo, yo te juro que no hablarian mal de mi
Llevate de mi dolor que no lo puedo ocultar
Indomable y no me deja salir.

Tu sabes que yo a ti no te he olvidado
Que el tiempo lentamente me ha enseñado
Eres tu lo que mi alma necesita y que
Sin ti solo soy un telefono ocupado.

Si la gente entendiera como es que yo a ti
Te amo, yo te juro que no hablarian mal de mi
Llevate de mi dolor que no lo puedo ocultar
Indomable y no me deja salir.

Telefon besetzt

Ich habe fünf Rosen mitgebracht, die ich mit
meinen Händen geschnitten habe, um dir zu sagen, dass ich dich liebe, mein Leben.
Du weißt gut, dass ich dich vermisse, und das kann ich nicht
verbergen; mein Blick verrät mich, auch wenn ich ihn zu verbergen suche.

Wenn die Leute verstehen würden, wie sehr ich dich
liebe, ich schwöre dir, sie würden nicht schlecht über mich reden.
Verstehe meinen Schmerz, den ich nicht verbergen kann,
er ist unbezähmbar und lässt mich nicht los.

Du weißt, dass ich dich nicht vergessen habe,
dass die Zeit mich langsam gelehrt hat,
dass du es bist, was meine Seele braucht, und dass
ich ohne dich nur ein besetztes Telefon bin.

Ich verstehe, dass ich kein Heiliger gewesen bin,
es tut mir weh, dich betrogen zu haben.
Ich zahle einen hohen Preis, den ich nicht ertrage,
ich schwöre dir, mein Leben, dass ich das nicht ertragen kann.

Wenn die Leute verstehen würden, wie sehr ich dich
liebe, ich schwöre dir, sie würden nicht schlecht über mich reden.
Verstehe meinen Schmerz, den ich nicht verbergen kann,
er ist unbezähmbar und lässt mich nicht los.

Du weißt, dass ich dich nicht vergessen habe,
dass die Zeit mich langsam gelehrt hat,
dass du es bist, was meine Seele braucht, und dass
ich ohne dich nur ein besetztes Telefon bin.

Ich verstehe, dass ich kein Heiliger gewesen bin,
es tut mir weh, dich betrogen zu haben.
Ich zahle einen hohen Preis, den ich nicht ertrage,
ich schwöre dir, mein Leben, dass ich das nicht ertragen kann.

Wenn die Leute verstehen würden, wie sehr ich dich
liebe, ich schwöre dir, sie würden nicht schlecht über mich reden.
Verstehe meinen Schmerz, den ich nicht verbergen kann,
er ist unbezähmbar und lässt mich nicht los.

Du weißt, dass ich dich nicht vergessen habe,
dass die Zeit mich langsam gelehrt hat,
dass du es bist, was meine Seele braucht, und dass
ich ohne dich nur ein besetztes Telefon bin.

Wenn die Leute verstehen würden, wie sehr ich dich
liebe, ich schwöre dir, sie würden nicht schlecht über mich reden.
Verstehe meinen Schmerz, den ich nicht verbergen kann,
er ist unbezähmbar und lässt mich nicht los.