Lyrics and translation Luis miguel del amargue - Tus 15 años

Tus 15 años

Esto es una bachata profunda.
Desde el fondo de mi corazón
Luis Miguel
Como el agua que baja del río,
Cuando acaricia tu cuerpo
Asi me siento yo cuando tengo tus besos
Yo no sé que me pasa si no pienso en ti no duermo
Esque tu eres un angel que me bajo del cielo
El dia que estemos juntos en nubes voladoras te llevaré a pasear
Y siempre por la mañana te llevaré conmigo a la orilla del mar
Y asi te daré mi amor
Mi amor con todo mi corazón
Y el dia de tus quince años cantare esta canción
Cuando yo te estoy mirando
Y contemplo el cielo veo que tus ojos parecen dos luceros
Yo no sé que me pasa si no pienso en ti no duermo
Esque tu eres un angel que me bajo del cielo
El dia que estemos juntos en nubes voladoras te llevare a pasear
Y siempre por la mañana te llevare conmigo a la orilla del mar
Y asi te dare mi amor
Mi amor con todo mi corazón
Y el dia de tus quince años cantare esta canción

Tes 15 ans

C'est une bachata profonde.
Du fond de mon cœur
Luis Miguel
Comme l'eau qui coule de la rivière,
Quand elle caresse ton corps
C'est comme ça que je me sens quand j'ai tes baisers
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne peux pas dormir si je ne pense pas à toi
Tu es un ange qui est descendu du ciel pour moi
Le jour où nous serons ensemble dans les nuages volants, je t'emmènerai te promener
Et tous les matins, je t'emmènerai avec moi sur le rivage de la mer
Et ainsi je te donnerai mon amour
Mon amour de tout mon cœur
Et le jour de tes quinze ans, je chanterai cette chanson
Quand je te regarde
Et que je contemple le ciel, je vois que tes yeux ressemblent à deux étoiles
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne peux pas dormir si je ne pense pas à toi
Tu es un ange qui est descendu du ciel pour moi
Le jour où nous serons ensemble dans les nuages volants, je t'emmènerai te promener
Et tous les matins, je t'emmènerai avec moi sur le rivage de la mer
Et ainsi je te donnerai mon amour
Mon amour de tout mon cœur
Et le jour de tes quinze ans, je chanterai cette chanson