Lyrics and translation Luis Miguel Fuentes - De Cachitos

De Cachitos

Quédate esta noche y cuando llegue el día borra por completo
De tu mente esto que estamos haciendo porque ya esta bueno
No quiero seguir envenenándome la vida
Engañando a quien a diario grita que me ama
Hoy terminaremos con esta terca utopía y un sueño de cama

Quiero que esta noche sea tan solo un buen recuerdo
Que de corazón, al irte yo voy a arrancarte
Que me va a doler porque te amo
Y tú me amaste es muy razonable

Pero antes de irte dame un beso
Besos que endulzan hasta el alma
Besos que ya no tienen freno
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza

Te haré el amor como te gusta
Hoy arderán mas las caricias
Despojaremos nuestra ropa
Y beberemos gota a gota nuestras delicias

Pero antes de irte dame un beso
Besos que endulzan hasta el alma
Besos que ya no tienen freno
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza

Quédate esta noche y antes de dormir te amare en silencio
Serán nuestros cuerpos únicos testigos de este amor inmenso
De este amor, que ya se nos ha vuelto un imposible
Por seguir uniendo este destino esquivado
Por seguir llenando el corazón de sentimiento, nos hacemos daño

Quiero que esta noche sea tan solo un buen recuerdo
Que de corazón, al irte yo voy a arrancarte
Que me va a doler porque te amo
Y tú me amaste es muy razonable

Pero antes de irte dame un beso
Besos que endulzan hasta el alma
Besos que ya no tienen freno
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza

Te haré el amor como te gusta
Hoy arderán mas las caricias
Despojaremos nuestra ropa
Y beberemos gota a gota nuestras delicias

Pero antes de irte dame un beso
Besos que endulzan hasta el alma
Besos que ya no tienen freno
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza

De Cachitos

Reste avec moi cette nuit et quand le jour arrivera, efface complètement
De ton esprit ce que nous faisons parce que c'est assez
Je ne veux pas continuer à empoisonner ma vie
Tromper celui qui crie tous les jours qu'il m'aime
Aujourd'hui, nous mettrons fin à cette utopie tenace et à un rêve de lit

Je veux que cette nuit ne soit qu'un bon souvenir
Que de tout mon cœur, en partant, je vais t'arracher
Que cela me fera mal parce que je t'aime
Et tu m'as aimé, c'est très raisonnable

Mais avant de partir, donne-moi un baiser
Des baisers qui adoucissent jusqu'à l'âme
Des baisers qui n'ont plus de frein
Et même s'ils nous conduisent en enfer, on se lance

Je te ferai l'amour comme tu aimes
Aujourd'hui, les caresses brûleront davantage
Nous déposerons nos vêtements
Et nous boirons goutte à goutte nos délices

Mais avant de partir, donne-moi un baiser
Des baisers qui adoucissent jusqu'à l'âme
Des baisers qui n'ont plus de frein
Et même s'ils nous conduisent en enfer, on se lance

Reste avec moi cette nuit et avant de dormir, je t'aimerai en silence
Nos corps seront les seuls témoins de cet amour immense
De cet amour qui est devenu impossible pour nous
Pour continuer à unir ce destin esquivé
Pour continuer à remplir le cœur de sentiments, nous nous faisons du mal

Je veux que cette nuit ne soit qu'un bon souvenir
Que de tout mon cœur, en partant, je vais t'arracher
Que cela me fera mal parce que je t'aime
Et tu m'as aimé, c'est très raisonnable

Mais avant de partir, donne-moi un baiser
Des baisers qui adoucissent jusqu'à l'âme
Des baisers qui n'ont plus de frein
Et même s'ils nous conduisent en enfer, on se lance

Je te ferai l'amour comme tu aimes
Aujourd'hui, les caresses brûleront davantage
Nous déposerons nos vêtements
Et nous boirons goutte à goutte nos délices

Mais avant de partir, donne-moi un baiser
Des baisers qui adoucissent jusqu'à l'âme
Des baisers qui n'ont plus de frein
Et même s'ils nous conduisent en enfer, on se lance