Este Amor Vivirá - Luis Miguel Fuentes translation in German

Este Amor Vivirá

Voy, luchando contra el viento
Que aún reclama el tiempo
Y pregunta por ti
Hay, busco
La magia de otros brazos
La magia de otros besos
Que me sepan a ti
Se... que aunque pase el tiempo
No... te saco de mi mente
Se... que estas en otros brazos
Pero... no olvidaras los míos
Se que no me olvidas, ni te olvidaré
Porque lo vivido esta en el corazón
Se que en otro cuerpo, buscaras mi piel
Y aunque no quiera, te amaré
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Porque fuiste lo más lindo, lo más bello de mi vida
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Recuérdame soy LUIS MIGUEL FUENTES
Eres, lo dulce de un recuerdo
Lo amargo del olvido
La paz que se me fue
Siento, desvanecer mis fuerzas
Anhelando tu cuerpo
Reclamando tu amor
Se... que nada es perfecto
Mi dolor... solo se cura con tu amo
Busco en otro ser... como remplazarte
Pero ahora lo se... solo puedo amarte
Se que no me olvidas, ni te olvidare
Porque lo vivido, está en el corazón
Se que en otro cuerpo, buscaras mi piel
Y aunque no quieras, te amare
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Porque fuiste lo más lindo
Lo más bello, de mi vida
Este amor vivirá, este amor no se olvida
Este amor vivirá, este amor... no, no se olvida

Diese Liebe wird leben

Ich gehe, kämpfend gegen den Wind
Der noch immer die Zeit einfordert
Und nach dir fragt
Ach, ich suche
Die Magie anderer Arme
Die Magie anderer Küsse
Die mich an dich erinnern
Ich weiß... auch wenn die Zeit vergeht
Nein... ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich weiß... dass du in anderen Armen liegst
Aber... du wirst meine nicht vergessen
Ich weiß, du vergisst mich nicht, und ich werde dich nicht vergessen
Denn das Erlebte ist im Herzen
Ich weiß, in einem anderen Körper wirst du meine Haut suchen
Und auch wenn ich nicht will, werde ich dich lieben
Und diese Liebe wird leben, diese Liebe wird nicht vergessen
Und diese Liebe wird leben, diese Liebe wird nicht vergessen
Denn du warst das Süßeste, das Schönste meines Lebens
Und diese Liebe wird leben, diese Liebe wird nicht vergessen
Erinnere dich an mich, ich bin LUIS MIGUEL FUENTES
Du bist, die Süße einer Erinnerung
Das Bittere des Vergessens
Der Frieden, der mir verloren ging
Ich fühle, wie meine Kräfte schwinden
Sehne mich nach deinem Körper
Fordere deine Liebe ein
Ich weiß... dass nichts perfekt ist
Mein Schmerz... heilt nur durch deine Liebe
Ich suche in einem anderen Wesen... wie ich dich ersetzen kann
Aber jetzt weiß ich es... ich kann nur dich lieben
Ich weiß, du vergisst mich nicht, und ich werde dich nicht vergessen
Denn das Erlebte, ist im Herzen
Ich weiß, in einem anderen Körper, wirst du meine Haut suchen
Und auch wenn du nicht willst, werde ich dich lieben
Und diese Liebe wird leben, diese Liebe wird nicht vergessen
Und diese Liebe wird leben, diese Liebe wird nicht vergessen
Denn du warst das Süßeste
Das Schönste, meines Lebens
Diese Liebe wird leben, diese Liebe wird nicht vergessen
Diese Liebe wird leben, diese Liebe... nein, nein, sie wird nicht vergessen