Luis Miguel - 1+1=2 Enamorados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Miguel - 1+1=2 Enamorados




1+1=2 Enamorados
1+1=2 Влюблённых
Quiero, me miras y que te quiero
Хочу, ты смотришь на меня, и я знаю, что хочу тебя
Y me enredo en tu pelo y te quiero
И путаюсь в твоих волосах, и хочу тебя
En tus manos yo siento el calor de ti, de esta vida misma
В твоих руках я чувствую тепло от тебя, от самой этой жизни
Quiero, cuando te amo yo que te quiero
Хочу, когда я люблю тебя, я знаю, что хочу тебя
Soy un fuego que llega hasta el cielo
Я - огонь, который доходит до небес
Y te cubro y te siento, ya somos dos, dos enamorados
И я покрываю тебя и чувствую тебя, нас уже двое, двое влюблённых
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
De un amor dulce, libre y claro
Сладкой, свободной и ясной любви
Al soñar vamos poco a poco
Во сне мы движемся шаг за шагом
Encerrando el mundo entre las manos
Запирая мир в наших руках
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
Que se dan todo con el alma
Которые отдают друг другу всё, что есть в их душах
Viento y mar, furia desatada
Ветер и море, разбушевавшаяся ярость
Que al final se funden en un alma
Которые в конце концов сливаются в одну душу
Da, da, da, da
Да, да, да, да
Da, da, da, da
Да, да, да, да
Da, da, da, da
Да, да, да, да
Quiero, me miras y que te quiero
Хочу, ты смотришь на меня, и я знаю, что хочу тебя
Y me enredo en tu pelo y te quiero
И путаюсь в твоих волосах, и хочу тебя
Y te cubro y te siento, ya somos dos, dos enamorados
И я покрываю тебя и чувствую тебя, нас уже двое, двое влюблённых
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
De un amor dulce, libre y claro
Сладкой, свободной и ясной любви
Al soñar vamos poco a poco
Во сне мы движемся шаг за шагом
Encerrando el mundo entre las manos
Запирая мир в наших руках
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
Que se dan todo con el alma
Которые отдают друг другу всё, что есть в их душах
Viento y mar, furia desatada
Ветер и море, разбушевавшаяся ярость
Que al final se funden en un alma
Которые в конце концов сливаются в одну душу
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
Que se dan todo con el alma
Которые отдают друг другу всё, что есть в их душах
Viento y mar, furia desatada
Ветер и море, разбушевавшаяся ярость
Que al final se funden en un alma
Которые в конце концов сливаются в одну душу
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
Que se dan todo con el alma
Которые отдают друг другу всё, что есть в их душах
Viento y mar, furia desatada
Ветер и море, разбушевавшаяся ярость
Que al final se funden en un alma
Которые в конце концов сливаются в одну душу
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
Que se dan todo con el alma
Которые отдают друг другу всё, что есть в их душах
Viento y mar, furia desatada
Ветер и море, разбушевавшаяся ярость
Que al final se funden en un alma
Которые в конце концов сливаются в одну душу
Somos dos, dos enamorados
Нас двое, двое влюблённых
Que se dan todo con el alma
Которые отдают друг другу всё, что есть в их душах
Viento y mar, furia desatada
Ветер и море, разбушевавшаяся ярость
Que al final se funden en un alma
Которые в конце концов сливаются в одну душу





Writer(s): Ricardo Bernabe Rodriguez, Carlos Alberto Arrieta


Attention! Feel free to leave feedback.