Lyrics and translation Luis Miguel - Ayer

Ayer

Hoy, en un sueño te encontré
Como un loco te bese
Y estrenamos nuestro amor
Hoy, lejos de la realidad

Conocí la eternidad
En un abrazo tuyo
Como me duele saber
Que esto es algo que solo soñé

Nos desgarramos de placer
Una promesa quedó
Nos juramos lealtad sin testigos
Comprometimos el alma

Hoy, me doy cuenta que te amé
Que mi vida la deje
En un sueño que soñé
Ayer, ayer

Como me duele saber
Que esto es algo que solo soñé
Nos desgarramos de placer

Una promesa quedó
Nos juramos lealtad sin testigos
Comprometidos
Tú y yo unidos
Comprometimos el alma

Hoy, me doy cuenta que te amé
Que mi vida la deje
En un sueño que soñé
Ayer

Hier

Aujourd'hui, dans un rêve, je t'ai rencontrée
Comme un fou, je t'ai embrassée
Et nous avons inauguré notre amour
Aujourd'hui, loin de la réalité

J'ai connu l'éternité
Dans tes bras
Comme ça me fait mal de savoir
Que ce n'est qu'un rêve

Nous nous sommes déchirés de plaisir
Une promesse est restée
Nous nous sommes juré fidélité sans témoins
Nous avons engagé nos âmes

Aujourd'hui, je réalise que je t'ai aimée
Que j'ai laissé ma vie
Dans un rêve que j'ai fait
Hier, hier

Comme ça me fait mal de savoir
Que ce n'est qu'un rêve
Nous nous sommes déchirés de plaisir

Une promesse est restée
Nous nous sommes juré fidélité sans témoins
Engagés
Toi et moi unis
Nous avons engagé nos âmes

Aujourd'hui, je réalise que je t'ai aimée
Que j'ai laissé ma vie
Dans un rêve que j'ai fait
Hier