Luis Miguel - Bandido Cupido - translation of the lyrics into German
Luis Miguel Bandido Cupido

Bandido Cupido

Luis Miguel

Bandido Cupido - Luis Migueltranslation in German




Bandido Cupido
Bandit Amor
Flechas clavadas en tu corazón
Pfeile in dein Herz gedrungen
¿Quién a disparado?
Wer hat geschossen?
¿De donde han salido?
Wo kamen sie her?
¿Quién te ha atravesado el corazón?
Wer durchbohrte dein Herz?
Flechas secretas en tu corazón
Heimliche Pfeile in dein Herz
¿Qué té esta pasando?
Was geschieht mit dir?
¿Qué me estas mirando?
Was starrst du mich so an?
Como siempre quise que quisieras y ahora quiero que me quieras y que sepas que
Wie ich immer wollte, dass du liebst, und jetzt will ich, dass du mich liebst und weißt:
No fui yo, fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
No fui yo el bandido
Nicht ich war der Bandit.
No fui yo, fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
El que te hirió
Der dich verletzt hat.
Flechas sin rumbo, flechas de amor
Pfeile ziellos, Liebespfeile
Has tardado mucho
Du hast zu lang gezögert
Pero al fin le has dado
Doch endlich hast getroffen
Has hecho diana en lo más hondo de su corazón amor, amor, amor, amor
Mitten ins Herz ihn durchbohrt, mein Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
No fui yo, fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
No fui yo el bandido
Nicht ich war der Bandit.
No fui yo fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
Cupido bandido
Amor, der Bandit.
No fui yo, fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
No fui yo el bandido
Nicht ich war der Bandit.
No fui yo fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
Cupido bandido
Amor, der Bandit.
El que te hirió
Der dich verletzt hat.
No fui yo, fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
No fui yo el bandido
Nicht ich war der Bandit.
No fui yo fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
Cupido bandido
Amor, der Bandit.
El que te
Derjenige, der dich
No fui yo, fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
No fui yo el bandido
Nicht ich war der Bandit.
No fui yo fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
El que te hirió
Der dich verletzt hat.
No fui yo, fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.
No fui yo el bandido
Nicht ich war der Bandit.
No fui yo fue cupido
Ich war's nicht, es war Amor.




Writer(s): Honorio Herrero Araujo
Luis Miguel - Decidete
Album
Decidete

1 Decidete
2 Lupe
3 No Me Puedes Dejar Asi
4 Safari
5 Bandido Cupido
6 Campeón
7 El Brujo
8 En Japon
9 Soy Como Soy
10 Mini Amor
Attention! Feel free to leave feedback.