Luis Miguel - Cómo Es Posible Que a Mi Lado - translation of the lyrics into German




Cómo Es Posible Que a Mi Lado
Wie ist es möglich, dass an meiner Seite
¿Cómo es posible?, yeh
Wie ist es möglich?, yeh
Mi corazón
Mein Herz
No está bien
Ist nicht in Ordnung
Siente el dolor
Es spürt den Schmerz
Fuiste infiel (yo no sé)
Du warst untreu (ich weiß nicht)
Porque te has ido con él
Warum du fortgegangen bist mit ihm
Dejando todo al olvido
Alles der Vergessenheit überlassen hast
¿Cómo es posible que a mi lado? (a mi lado)
Wie ist es möglich, dass an meiner Seite? (an meiner Seite)
Has encontrado otro querer
Du eine neue Liebe fandest
Y yo muy triste me he quedado
Und ich traurig zurückgeblieben bin
Pensando solo en el ayer
Nur an das Gestern denkend
¿Cómo entender
Wie verstehen
Tu traición?
Deinen Verrat?
¿Cómo explicar
Wie erklären
La razón? (y el porqué)
Den Grund? (und das Warum)
Yo que te di
Ich, der dir
Mi corazón
Mein Herz geschenkt hat
Y lo has destrozado
Und du hast es zerstört
¿Cómo es posible que a mi lado? (a mi lado)
Wie ist es möglich, dass an meiner Seite? (an meiner Seite)
Has encontrado otro querer (eh-eh-eh)
Du eine neue Liebe fandest (eh-eh-eh)
Y yo muy triste me he quedado
Und ich traurig zurückgeblieben bin
Pensando solo en el ayer
Nur an das Gestern denkend
¿Cómo es posible que a mi lado? (a mi lado)
Wie ist es möglich, dass an meiner Seite? (an meiner Seite)
Has encontrado otro querer (eh-eh-eh)
Du eine neue Liebe fandest (eh-eh-eh)
Yo muy triste me he quedado
Ich traurig zurückgeblieben bin
Pensando solo en el ayer
Nur an das Gestern denkend
(No me busques), no me llames
(Such mich nicht), ruf mich nicht an
(Aunque insistas), ya es muy tarde
(Obwohl du drängst), es ist zu spät
(No me pidas), que regrese
(Bitte mich nicht), zurückzukommen
A tu lado no puedo volver, no, no, no, no
An deine Seite kann ich nicht zurück, nein, nein, nein, nein
¿Cómo es posible que a mi lado? (a mi lado)
Wie ist es möglich, dass an meiner Seite? (an meiner Seite)
Has encontrado otro querer (eh-eh-eh)
Du eine neue Liebe fandest (eh-eh-eh)
Yo muy triste me he quedado
Ich traurig zurückgeblieben bin
Pensando solo en el ayer
Nur an das Gestern denkend
¿Cómo es posible que a mi lado? (a mi lado)
Wie ist es möglich, dass an meiner Seite? (an meiner Seite)
Has encontrado otro querer (eh-eh-eh)
Du eine neue Liebe fandest (eh-eh-eh)
Yo muy triste me he quedado
Ich traurig zurückgeblieben bin
Pensando solo en el ayer
Nur an das Gestern denkend
Yeh y eh, y eh, eh, eh, ah
Yeh y eh, y eh, eh, eh, ah
No, no, yeh, eh-eh
Nein, nein, yeh, eh-eh
No me busques, no me llames
Such mich nicht, ruf mich nicht an
Aunque insistas ya es muy tarde
Obwohl du drängst, es ist zu spät
No me pidas que regrese
Bitte mich nicht, zurückzukommen
A tu lado no puedo volver, y eh, y eh
An deine Seite kann ich nicht zurück, y eh, y eh
No me busques, no me llames
Such mich nicht, ruf mich nicht an
Aunque insistas ya es muy tarde
Obwohl du drängst, es ist zu spät
No me pidas que regrese
Bitte mich nicht, zurückzukommen
A tu lado no puedo volver, y eh, y eh
An deine Seite kann ich nicht zurück, y eh, y eh
No me busques, no me llames
Such mich nicht, ruf mich nicht an
Aunque insistas ya es muy tarde
Obwohl du drängst, es ist zu spät
No me pidas que regrese
Bitte mich nicht, zurückzukommen
A tu lado no puedo volver, y eh, y eh
An deine Seite kann ich nicht zurück, y eh, y eh





Writer(s): Kiko Cibrian, Luis Miguel, Alejandro Asensi


Attention! Feel free to leave feedback.