¿De quién es usted? - Luis Miguel translation in German

¿De quién es usted?

¿De quién es usted?
¿A quién ama usted?
¿O a quién pertenece usted?

¿Quién prende esa luz de sus ojos?
Propicia su hermosa sonrisa
¿Quién suele anidar en los brazos de usted?
Simplemente vive con usted

¿De quién es usted?
¿A quién besa usted?
Cuando hace el amor, usted

¿Quién busca el momento preciso?
Que usted necesita de un beso
Se adueña de todo lo suyo
Mientras yo no puedo, conquistarla a usted

¿De quién es usted?
¿Por qué le permite que ande sola usted?
¿Quién es dueño de toda usted?
Si acaso es consiente, de cómo y tan bella es usted

¿De quién es usted?
¿Quién la enciende usted?
¿Con quién duerme usted?

Que no se imagina
Lo mucho y lo tanto que yo
La amo a usted

¿Quién es usted?
¿De quién es usted?

Wem gehören Sie?

Wem gehören Sie?
Wen lieben Sie?
Oder wem gehören Sie?

Wer entzündet das Licht in Ihren Augen?
Ihr schönes Lächeln bewirkt
Wer pflegt in Ihren Armen zu nisten?
Einfach lebt bei Ihnen

Wem gehören Sie?
Wen küssen Sie?
Wenn Sie Liebe machen, Sie

Wer sucht den richtigen Moment?
Den Sie für einen Kuss brauchen
Bemächtigt sich Ihres ganzen Wesens
Während ich Sie nicht erobern kann

Wem gehören Sie?
Warum lassen Sie zu, dass Sie allein gehen?
Wer ist der Herr über Ihr ganzes Sein?
Wenn Sie nur wüssten wie wunderschön Sie sind

Wem gehören Sie?
Wer entflammt Sie?
Mit wem schlafen Sie?

Dass Sie nicht erahnen
Wie sehr und wie tief ich
Sie liebe

Wer sind Sie?
Wem gehören Sie?