Directo Al Corazon - Luis Miguel translation in German

Directo Al Corazon

Dos helados más
Mucho que decir
Todo por hablar
Nada que fingir

Chiquilla mía, somos como el temporal
Que arrastra todo y no le importa dónde va
Nuestro cariño es un barco en alta mar
Navega libre sin temor a naufragar

Cariño mío, solo tú y yo
Los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón

Cariño mío, solo tú y yo
Los dos, el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos

Salgo a caminar
Tus ojos cambian el color de la ciudad
Tú me sonríes y la gente me da igual
Te quiero tanto que no entiendo nada más

Cariño mío, solo tú y yo
Los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón

Cariño mío, solo tú y yo
Los dos, el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos

Cariño mío, somos dos
Y tú y yo, el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos

Direkt ins Herz

Zwei weitere Eiskugeln
Viel zu erzählen
Alles bleibt zu besprechen
Nichts zu verbergen

Mein kleines Mädchen, wir sind wie der Sturm
Der alles mitreißt, dem Ziel egal wohin
Unsere Liebe, ein Schiff auf hoher See
Segelt frei, ohne Angst vor Schiffbruch

Mein Schatz, nur du und ich
Wir beide ohne Geheimnisse
Und du und ich werfen die Liebe
Und du und ich direkt ins Herz
Ins Herz

Mein Schatz, nur du und ich
Wir beide, Vogel und Blüte
Und du und ich werfen die Liebe
Und du und ich direkt ins Herz
Ins Herz
Mein Schatz, wir sind zwei

Ich gehe spazieren
Deine Augen verändern die Stadtfarben
Dein Lächeln, alle anderen sind mir egal
So sehr lieb ich dich, nichts andres versteh ich

Mein Schatz, nur du und ich
Wir beide ohne Geheimnisse
Und du und ich werfen die Liebe
Und du und ich direkt ins Herz
Ins Herz

Mein Schatz, nur du und ich
Wir beide, Vogel und Blüte
Und du und ich werfen die Liebe
Und du und ich direkt ins Herz
Ins Herz
Mein Schatz, wir sind zwei

Mein Schatz, wir sind zwei
Und du und ich, der Vogel und die Blüte
Und du und ich werfen die Liebe
Und du und ich direkt ins Herz
Ins Herz
Mein Schatz, wir sind zwei