Luis Miguel - La Incondicional - translation of the lyrics into German

La Incondicional - Luis Migueltranslation in German




La Incondicional
Die Unbedingte
Tú, la misma, siempre
Du, immer dieselbe, immer du
Amistad, ternura ¿qué yo?
Freundschaft, Zärtlichkeit, was weiß ich?
Tú, mi sombra has sido
Du, meine Schattenseite warst du
La historia de un amor
Die Geschichte einer Liebe
Que no fue nada
Die nichts bedeutete
Tú, mi eternamente
Du, mein ewiges Du
Un hotel, tu cuerpo y un adiós
Ein Hotel, dein Körper und ein Lebewohl
Tú, mi oculta amiga
Du, meine verborgene Freundin
Un golpe de pasión
Ein Ausbruch von Leidenschaft
Amor de madrugada
Morgenröte der Liebe
No existe un lazo entre y yo
Kein Band existiert zwischen dir und mir
Nada de amores
Keine Liebschaften
Nada de nada
Gar nichts
Tú, la misma de ayer
Du, dieselbe von einst
La incondicional
Die Unbedingte
La que no espera nada
Die nichts erwartet
Tú, la misma de ayer
Du, dieselbe von einst
La que no supe amar
Die zu lieben ich nicht wusste
No por qué
Ich weiß nicht warum
Tú, intensamente
Du, intensiv du
Soledad, cariño, yo qué
Einsamkeit, Zuneigung, wozu?
Tú, mis horas bajas
Du, meine schwachen Stunden
Un cuerpo de mujer
Ein Frauenkörper
Un par de rosas blancas
Ein paar weiße Rosen
No existe un lazo entre y yo
Kein Band existiert zwischen dir und mir
No hubo promesas ni juramentos
Keine Versprechen, keine Eide
Nada de nada
Gar nichts
Tú, la misma de ayer
Du, dieselbe von einst
La incondicional
Die Unbedingte
La que no espera nada
Die nichts erwartet
Tú, la misma de ayer
Du, dieselbe von einst
La que no supe amar
Die zu lieben ich nicht wusste
No por qué
Ich weiß nicht warum
Amiga, tú, la misma de ayer
Mein Freund, du, dieselbe von einst
La incondicional
Die Unbedingte
La que no espera nada
Die nichts erwartet
Tú, la misma de ayer
Du, dieselbe von einst
La que no supe amar
Die zu lieben ich nicht wusste
(No por qué)
(Ich weiß nicht warum)
(la misma de ayer)
Du (dieselbe von einst)
(La incondicional)
(Die Unbedingte)
(La que no espera nada)
(Die nichts erwartet)
(la misma de ayer)
Du (dieselbe von einst)
La que no supe amar
Die zu lieben ich nicht wusste
(No por qué)
(Ich weiß nicht warum)
(la misma de ayer)
Du (dieselbe von einst)
Solo (la incondicional)
Nur du (die Unbedingte)
Solo (la que no espera nada)
Nur du (die nichts erwartet)
La que no espera nada
Die nichts erwartet
(la misma de ayer)
Du (dieselbe von einst)
Solo (la que no supe amar)
Nur du (die ich nicht zu lieben wusste)
Yo no supe, no (no por qué)
Ich wusste nicht, nein (ich weiß nichtwarum)
Du





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.