Luis Miguel - Lo Lei En Tu Diario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Miguel - Lo Lei En Tu Diario




Lo Lei En Tu Diario
Je l'ai lu dans ton journal
Hoy descubrí el secreto
Aujourd'hui, j'ai découvert le secret
Que tanto tiempo guardaste
Que tu as gardé si longtemps
Pues en tu diario he leído
Car dans ton journal, j'ai lu
Que de mi te enamoraste
Que tu es tombée amoureuse de moi
En él hay dos corazones
Il y a deux cœurs dans ce journal
Con nuestros nombres pintados
Avec nos noms écrits dessus
Y yo que no me atrevía
Et moi qui n'osais pas
A sentarme a tu lado
M'asseoir à côté de toi
Lo leí en tu diario
Je l'ai lu dans ton journal
Que yo te gusto mucho
Que je te plais beaucoup
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que quieres ser mi novia
Que tu veux être ma petite amie
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que ansias que te bese
Que tu attends avec impatience que je t'embrasse
Y que alegría me dió
Et quelle joie cela m'a fait
Porque a me enloqueces
Parce que tu me rends fou
Lo leí en tu diario
Je l'ai lu dans ton journal
Que yo te gusto mucho
Que je te plais beaucoup
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que quieres ser mi novia
Que tu veux être ma petite amie
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que ansias que te bese
Que tu attends avec impatience que je t'embrasse
Y que alegría me dió
Et quelle joie cela m'a fait
Porque a me enloqueces
Parce que tu me rends fou
No te enfades conmigo
Ne te fâche pas contre moi
Porque yo lo que sientes
Parce que je sais ce que tu ressens
Es el amor nuestro amigo
C'est l'amour, notre ami
Si es que tu diario no miente
Si ton journal ne ment pas
En él hay dos corazones
Il y a deux cœurs dans ce journal
Con nuestros nombres pintados
Avec nos noms écrits dessus
Y yo que no me atrevía
Et moi qui n'osais pas
A sentarme a tu lado
M'asseoir à côté de toi
Lo leí en tu diario
Je l'ai lu dans ton journal
Que yo te gusto mucho
Que je te plais beaucoup
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que quieres ser mi novia
Que tu veux être ma petite amie
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que ansias que te bese
Que tu attends avec impatience que je t'embrasse
Y que alegría me dió
Et quelle joie cela m'a fait
Porque a me enloqueces...
Parce que tu me rends fou...
Lo leí en tu diario
Je l'ai lu dans ton journal
Que yo te gusto mucho
Que je te plais beaucoup
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que quieres ser mi novia
Que tu veux être ma petite amie
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que ansias que te bese
Que tu attends avec impatience que je t'embrasse
Y que alegría me dió
Et quelle joie cela m'a fait
Porque a me enloqueces
Parce que tu me rends fou
Lo leí en tu diario
Je l'ai lu dans ton journal
Que yo te gusto mucho
Que je te plais beaucoup
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que quieres ser mi novia
Que tu veux être ma petite amie
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que ansias que te bese
Que tu attends avec impatience que je t'embrasse
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Que yo te gusto mucho
Que je te plais beaucoup
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
Lo leí en tu diario
Je l'ai lu dans ton journal
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)
(Lo leí en tu diario)
(Je l'ai lu dans ton journal)





Writer(s): Carlos Gaviola De La Roza, Miguel Angel Tottis Orstein


Attention! Feel free to leave feedback.