Lyrics and translation Luis Miguel - Los 15

Los 15

En medio de un jardin, florecio linda rosa
Con la gota de un rocío, amaneció muy hermosa
No llores mi niña, pues tienes a tu madre
El amor de tus amigos y el amor de tu padre

Hoy mi niña cumple 15
Ya paso la edad de la niñez
Con la ceja sacada, la piel maquillada
Que linda se ve

Hoy mi niña cumple 15
Ya paso la edad de la niñez
Con la ceja sacada, la piel maquillada
Que linda se ve

Es un destello de luz en medio de la oscurida
Usa esa juventud, caminando esa (?)
Consejos de amigo, nunca mires atras
No vaya a ser que te conviertas en estatua de sal

Joven "acueldate" los dias de tu juventud
De aquel que te dio la vida y gozo a plenitud
Joven "acueldate" los dias de tu juventud
De aquel que te dio la vida y gozo a plenitud

Hoy mi niña cumple 15
Ya paso la edad de la niñez
Con la ceja sacada, la piel maquillada
Que linda se ve

Hoy mi niña cumple 15
Ya paso la edad de la niñez
Con la ceja sacada, la piel maquillada
Que linda se ve

No, no la quiero ver llorando
Disfruta la vida, orando y alabando
No, yo no la quiero ver llorando
Disfruta la vida, orando y alabando

Es un regalo de Dios que cumpliera 15 años
(?) cuide bien para que nadie te haga daño
Tienes muchos amigos que te quieren que te honran
Que se rien contigo y se que lloran, (lloran)

Primaveras fueron quince que pasaron por tu vida
Forjaron tus cicatrices y cerraron las heridas
Sabes muy bien que yo te quiero mi vida
Te muestro al sujeto es la unica salida

Es Jesucristo que es, es la unica salida
Es mi padre Dios, que es la unica salida

En medio de un jardin, florecio linda rosa
Con la gota de un rocío, amaneció muy hermosa
No llores mi niña, pues tienes a tu madre
El amor de tus amigos y el amor de tu padre

15 лет

Посреди сада расцвела прекрасная роза,
С капелькой росы, проснулась очень красивой.
Не плачь, моя девочка, ведь у тебя есть мама,
Любовь твоих друзей и любовь твоего отца.

Сегодня моей девочке исполняется 15,
Уже прошел возраст детства,
С подведенными бровями, накрашенным лицом,
Как же она прекрасна.

Сегодня моей девочке исполняется 15,
Уже прошел возраст детства,
С подведенными бровями, накрашенным лицом,
Как же она прекрасна.

Она как луч света посреди тьмы,
Используй эту молодость, идя по своему пути,
Совет друга, никогда не оглядывайся назад,
Чтобы не превратиться в соляной столб.

Юная, "помни" дни твоей юности,
Того, кто дал тебе жизнь и радость в полной мере,
Юная, "помни" дни твоей юности,
Того, кто дал тебе жизнь и радость в полной мере.

Сегодня моей девочке исполняется 15,
Уже прошел возраст детства,
С подведенными бровями, накрашенным лицом,
Как же она прекрасна.

Сегодня моей девочке исполняется 15,
Уже прошел возраст детства,
С подведенными бровями, накрашенным лицом,
Как же она прекрасна.

Нет, я не хочу видеть ее плачущей,
Наслаждайся жизнью, молясь и восхваляя,
Нет, я не хочу видеть ее плачущей,
Наслаждайся жизнью, молясь и восхваляя.

Это подарок от Бога, что ей исполнилось 15 лет,
Береги себя, чтобы никто не причинил тебе вреда,
У тебя много друзей, которые любят тебя, которые ценят тебя,
Которые смеются с тобой, и я знаю, что плачут (плачут).

Пятнадцать весен прошли в твоей жизни,
Сформировали твои шрамы и залечили раны,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю, моя жизнь,
Я покажу тебе путь, это единственный выход.

Это Иисус Христос, Он - единственный выход,
Это мой Отец Бог, Он - единственный выход.

Посреди сада расцвела прекрасная роза,
С капелькой росы, проснулась очень красивой,
Не плачь, моя девочка, ведь у тебя есть мама,
Любовь твоих друзей и любовь твоего отца.