Lyrics and translation Luis Miguel - Los Jovenes
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos...
Nous
sommes
là...
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos...
Nous
sommes
là...
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos...
Nous
sommes
là...
No
nos
rendiremos
Nous
n'abandonnerons
pas
Y
es
pa'
lante
que
vamos.
Et
nous
allons
de
l'avant.
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos.
Nous
sommes
là.
No
nos
rendiremos
Nous
n'abandonnerons
pas
Y
es
pa'
lante
que
vamos
Et
nous
allons
de
l'avant
Conquistando
jóvenes
Conquérir
les
jeunes
Pa'
eso
fuimos
procreados
Pour
cela,
nous
avons
été
engendrés
Llevando
la
palabra
a
todo
el
necesitado,
Porter
la
parole
à
tous
ceux
qui
en
ont
besoin,
¿Entiendes
el
poder?
Comprends-tu
le
pouvoir
?
¿Por
qué
te
quedas
sentado?
Pourquoi
restes-tu
assis
?
No
vaya
a
ser
que
se
nos
pierda
este
lado.
Ne
laissons
pas
ce
côté
se
perdre.
Dime
que
estás
haciendo
Dis-moi
ce
que
tu
fais
Pa'
llevar
a
cabo
esta
misión,
Pour
mener
à
bien
cette
mission,
O
que
estás
haciendo
pa'
sacar
al
mundo
de
maldición.
Ou
ce
que
tu
fais
pour
sortir
le
monde
de
la
malédiction.
El
que
está
solo
esta
encarnado
en
lo
material
Celui
qui
est
seul
est
incarné
dans
le
matériel
Que
esta
logrando
en
el
ámbito
espiritual,
Ce
qu'il
réussit
dans
le
domaine
spirituel,
No
vez
que
está
sentado
en
un
asiento
Ne
vois-tu
pas
qu'il
est
assis
sur
un
siège
Mirando
la
televisión
feliz
y
contento.
En
regardant
la
télévision
heureux
et
satisfait.
Viendo
que
una
vida
de
esas
que
nublan
la
vista
En
voyant
que
la
vie
de
celles
qui
brouillent
la
vue
Que
no
te
dan
nada
Qui
ne
te
donne
rien
Que
no
te
edifica,
con
permiso
esto
es
una
reprensión
Qui
ne
te
construit
pas,
avec
permission
c'est
un
reproche
Tenemos
que
sacar
la
juventud
de
perdición.
Nous
devons
sortir
la
jeunesse
de
la
perdition.
Pero
si
te
quedas
sentado
en
ese
sillón
Mais
si
tu
restes
assis
dans
ce
fauteuil
Tú
no
serás
protagonista
y
perderás
la
bendición.
Tu
ne
seras
pas
le
protagoniste
et
tu
perdras
la
bénédiction.
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos.
Nous
sommes
là.
No
nos
rendiremos
Nous
n'abandonnerons
pas
Y
es
pa'
lante
que
vamos.
Et
nous
allons
de
l'avant.
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos.
Nous
sommes
là.
No
nos
rendiremos
Nous
n'abandonnerons
pas
Si
es
pa'
lante
que
vamos.
Si
nous
allons
de
l'avant.
Nooo...
Nooo...
Nadie
nos
va
a
parar
Personne
ne
nous
arrêtera
Exaltamos
a
Cristo
Nous
exaltons
le
Christ
Nacimos
pa'
ganar.
Nous
sommes
nés
pour
gagner.
Esto
es
dimensión
C'est
la
dimension
Nooo...
Nooo...
Nadie
nos
va
a
parar
Personne
ne
nous
arrêtera
Exaltamos
a
Cristo
Nous
exaltons
le
Christ
Nacimos
pa'
ganar.
Nous
sommes
nés
pour
gagner.
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos.
Nous
sommes
là.
No
nos
rendiremos
Nous
n'abandonnerons
pas
Y
es
pa'
lante
que
vamos.
Et
nous
allons
de
l'avant.
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos
Nous
sommes
là
¿Dónde
están
los
jóvenes?
Où
sont
les
jeunes
?
Aquí
estamos.
Nous
sommes
là.
No
nos
rendiremos
Nous
n'abandonnerons
pas
Si
es
pa'
lante
que
vamos.
Si
nous
allons
de
l'avant.
Yo
te
canto
a
ti
Je
te
chante
à
toi
Para
agradecerte
lo
que
hiciste
por
mi,
por
mi
Pour
te
remercier
de
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
pour
moi
Tú
me
salvaste
Tu
m'as
sauvé
Del
pecado
me
libraste
Señor.
Du
péché
tu
m'as
libéré
Seigneur.
Nooo...
Nooo...
Nadie
nos
va
a
parar
Personne
ne
nous
arrêtera
Exaltamos
a
Cristo
Nous
exaltons
le
Christ
Nacimos
pa'
ganar.
Nous
sommes
nés
pour
gagner.
Nooo...
Nooo...
Nadie
nos
va
a
parar
Personne
ne
nous
arrêtera
Exaltamos
a
Cristo
Nous
exaltons
le
Christ
Nacimos
pa'
ganar.
Nous
sommes
nés
pour
gagner.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.