Luis Miguel - Los Muchachos De Hoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Miguel - Los Muchachos De Hoy




Los Muchachos De Hoy
Парни сегодня
Hoy, vivimos la vida
Сегодня, мы живем жизнью
Hoy, con todo el mundo en las manos
Сегодня, со всем миром в наших руках
Hoy soñamos los sueños de hoy
Сегодня, мы мечтаем о мечтах сегодняшнего дня
Hoy, todos distintos y todos iguales
Сегодня, все разные и все одинаковые
No caminamos sin ideales
Мы не идем по жизни без идеалов
Mis sueños a nuestro alcance
Мои мечты в пределах нашей досягаемости
No somos maquínas, ah-ah
Мы не машины, ах-ах
También nos brotan lágrimas, ah-ah
Нас тоже пробивают слезы, ах-ах
Hoy, pero nunca miramos para atrás
Сегодня, но мы никогда не оглядываемся назад
Queremos comprender, ah-ah
Мы хотим понять, ах-ах
Sin molestar sin ofender, ah-ah
Не обижая и не оскорбляя, ах-ах
Hoy, hoy tenemos mucho en que creer
Сегодня, сегодня у нас есть во что верить
Somos muchachos de hoy
Мы парни сегодняшнего дня
Has de venir con nosotros, hoy
Ты должна быть с нами сегодня, дорогая
Pintamos luces en la ciudad
Мы рисуем светящиеся огни в городе
No te lo pienses te gustará
Не думай, тебе это понравится
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах-ах
Hoy por hoy
Сегодня
Somos un soplo de libertad
Мы глоток свободы
Un aire nuevo que respirar
Свежий воздух, которым можно дышать
Y los amigos que no tienes
И друзья, которых у тебя нет
Somos muchachos de hoy
Мы парни сегодняшнего дня
Muchachos de hoy
Парни сегодняшнего дня
Pero nunca miramos para atrás
Но мы никогда не оглядываемся назад
Somos muchachos de hoy
Мы парни сегодняшнего дня
Muchachos de hoy
Парни сегодняшнего дня
Hoy tenemos algo en que créer
Сегодня у нас есть то, во что можно верить
Decimos la verdad, ah-ah
Мы говорим правду, ах-ах
Y estamos hartos de esperar, ah-ah
И мы устали ждать, ах-ах
Hoy somos viento que sopla sin cesar
Сегодня, мы ветер, который дует без устали
Debemos transmitir, ah-ah
Мы должны передать, ах-ах
Nuestro entusiasmo por vivir, ah-ah
Наше стремление к жизни, ах-ах
Hoy, con nosotros es fácil sonreir
Сегодня, с нами легко улыбнуться
Somos muchachos de hoy
Мы парни сегодняшнего дня
Has de venir con nosotros, uoh-uoh
Ты должна быть с нами, ух-ух
Pintamos luces en al ciudad
Мы рисуем светящиеся огни в городе
No te lo pienses, te gustará
Не думай, тебе это понравится
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ах-ах-ах, ах-ах-ах
Hoy por hoy
Сегодня
Somos un solplo de libertad
Мы глоток свободы
Un aire nuevo que respirar
Свежий воздух, которым можно дышать
Y los amigos que no tienes
И друзья, которых у тебя нет
Muchachos de hoy
Парни сегодняшнего дня
Muchachos de hoy
Парни сегодняшнего дня
No te lo pienses, te gustará
Не думай, тебе это понравится





Writer(s): Minellono, Cutugno


Attention! Feel free to leave feedback.