Luis Miguel - Mas Que Un Amigo - translation of the lyrics into German

Mas Que Un Amigo - Luis Migueltranslation in German




Mas Que Un Amigo
Mehr als ein Freund
Yeah
Yeah
Nanana
Nanana
Woo
Woo
Dice la palabra del Señor
Das Wort des Herrn sagt
Que de qué le vale al hombre tener todo en la vida
Was nützt es dem Menschen, alles im Leben zu haben
Si al final (al final)
Wenn er am Ende (am Ende)
Al final pierde su alma
Am Ende seine Seele verliert
Para qué quiero mi vida
Wozu will ich mein Leben
Si no la vivo contigo
Wenn ich es nicht mit Dir lebe
Eres mi Señor, mi Rey y mi Salvador
Du bist mein Herr, mein König und mein Erlöser
Eres más que un amigo
Du bist mehr als ein Freund
Para qué quiero mi vida
Wozu will ich mein Leben
Si no la vivo contigo
Wenn ich es nicht mit Dir lebe
De qué me vale tener todo en la vida sin Él
Was nützt es mir, alles im Leben ohne Ihn zu haben
Si no estás aquí conmigo
Wenn Du nicht hier bei mir bist
Eres mi Gran Señor
Du bist mein großer Herr
Él que mi vida cambió
Der mein Leben verändert hat
Y por siempre, Oh Señor
Und für immer, oh Herr
Quiero agardecerte yo
Möchte ich Dir danken
Por Tu gracia, vivo hoy
Durch Deine Gnade lebe ich heute
A ti debo lo que soy
Dir verdanke ich, was ich bin
Sabes que te amo, te amo Dios
Du weißt, dass ich Dich liebe, ich liebe Dich, Gott
Eres mi Gran Señor
Du bist mein großer Herr
Él que mi vida cambió
Der mein Leben verändert hat
Y por siempre, Oh Señor
Und für immer, oh Herr
Quiero agardecerte yo
Möchte ich Dir danken
Por Tu gracia, vivo hoy
Durch Deine Gnade lebe ich heute
A ti debo lo que soy
Dir verdanke ich, was ich bin
Sabes que te amo, te amo Dios
Du weißt, dass ich Dich liebe, ich liebe Dich, Gott
Hoy me siento agradecido
Heute fühle ich mich dankbar
Siempre viviría a tu lado
Ich würde immer an Deiner Seite leben
Y el tiempo será testigo
Und die Zeit wird Zeuge sein
De que mi vida ha cambiado
Dass mein Leben sich verändert hat
me diste dirección
Du gabst mir Richtung
Sanaste mi corazón
Heiltest mein Herz
Sabes que te amo, te amo Dios
Du weißt, dass ich Dich liebe, ich liebe Dich, Gott
Para qué quiero mi vida
Wozu will ich mein Leben
Si no la vivo contigo
Wenn ich es nicht mit Dir lebe
Eres mi Señor, mi Rey y mi Salvador
Du bist mein Herr, mein König und mein Erlöser
Eres más que un amigo
Du bist mehr als ein Freund
Para qué quiero mi vida
Wozu will ich mein Leben
Si no la vivo contigo
Wenn ich es nicht mit Dir lebe
De qué me vale tener todo en la vida sin Él
Was nützt es mir, alles im Leben ohne Ihn zu haben
Si no estás aquí conmigo
Wenn Du nicht hier bei mir bist
Sabes que te quiero, te amo, te adoro
Du weißt, dass ich Dich will, Dich liebe, Dich anbete
En mi corazón te tengo como un tesoro
In meinem Herzen habe ich Dich wie einen Schatz
Porque fuiste quien me sacó del lodo
Denn Du warst es, der mich aus dem Schlamm gezogen hat
Cuando casi, casi lo perdía todo
Als ich fast, fast alles verloren hätte
Ya no lloro, mi llanto cesó
Ich weine nicht mehr, mein Weinen hörte auf
Porque llegaste mi vida cambió
Weil Du kamst, mein Leben sich veränderte
Ahora un hombre nuevo soy
Jetzt bin ich ein neuer Mensch
Y por siempre las gracias Señor, yo te doy
Und für immer danke ich Dir, Herr
Hoy me siento agradecido
Heute fühle ich mich dankbar
Siempre viviría a tu lado
Ich würde immer an Deiner Seite leben
Y el tiempo será testigo
Und die Zeit wird Zeuge sein
De que mi vida ha cambiado
Dass mein Leben sich verändert hat
me diste dirección
Du gabst mir Richtung
Sanaste mi corazón
Heiltest mein Herz
Sabes que te amo, te amo Dios
Du weißt, dass ich Dich liebe, ich liebe Dich, Gott
Me gozaré y alegraré
Ich werde mich freuen und jubeln
Y en Tu presencia, danzaré
Und in Deiner Gegenwart tanzen
Me vida cambió
Mein Leben hat sich verändert
Yo le adoraré
Ich werde Ihn anbeten
Sabes que te amo, te amo
Du weißt, dass ich Dich liebe, Dich liebe
Me gozaré y alegraré
Ich werde mich freuen und jubeln
Y en Tu presencia, danzaré
Und in Deiner Gegenwart tanzen
Me vida cambió
Mein Leben hat sich verändert
Yo le adoraré
Ich werde Ihn anbeten
Sabes que te amo, te amo
Du weißt, dass ich Dich liebe, Dich liebe
Te amo, te amo
Ich liebe Dich, ich liebe Dich
Cuánto te amo
Wie sehr ich Dich liebe
Te amo, te amo
Ich liebe Dich, ich liebe Dich
Señor, cuánto te amo
Herr, wie sehr ich Dich liebe
Te amo, te amo
Ich liebe Dich, ich liebe Dich
Mil gracias, yey, yey
Vielen Dank, yeah, yeah
De que me sirve tener todo lo material
Was nützt es mir, alles Materielle zu haben
Si no te tengo conmigo, Cristo
Wenn ich Dich nicht bei mir habe, Christus
eres el centro de mi vida (de mi vida)
Du bist das Zentrum meines Lebens (meines Lebens)
Conquistando jóvenes
Jugendliche erobernd
Directamente desde fuego y dinámica
Direkt von Feuer und Dynamik
Te amo Dios
Ich liebe Dich, Gott






Attention! Feel free to leave feedback.