Lyrics and translation Luis Miguel - Mas Que Un Amigo
Mas Que Un Amigo
Больше, чем друг
Dice
la
palabra
del
Señor
Сказано
в
Слове
Господнем
Que
de
qué
le
vale
al
hombre
tener
todo
en
la
vida
Что
проку
человеку
иметь
все
в
жизни
Si
al
final
(al
final)
Если
в
конце
(в
конце)
Al
final
pierde
su
alma
В
конце
он
потеряет
свою
душу
Para
qué
quiero
mi
vida
Зачем
мне
моя
жизнь
Si
no
la
vivo
contigo
Если
я
не
живу
ее
с
тобой
Eres
tú
mi
Señor,
mi
Rey
y
mi
Salvador
Ты
мой
Господь,
мой
Царь
и
мой
Спаситель
Eres
más
que
un
amigo
Ты
больше,
чем
друг
Para
qué
quiero
mi
vida
Зачем
мне
моя
жизнь
Si
no
la
vivo
contigo
Если
я
не
живу
ее
с
тобой
De
qué
me
vale
tener
todo
en
la
vida
sin
Él
Какая
мне
польза
от
всего
в
жизни
без
Него
Si
no
estás
aquí
conmigo
Если
Тебя
нет
здесь
со
мной
Eres
Tú
mi
Gran
Señor
Ты
мой
Великий
Господь
Él
que
mi
vida
cambió
Тот,
кто
изменил
мою
жизнь
Y
por
siempre,
Oh
Señor
И
вечно,
о
Господь
Quiero
agardecerte
yo
Я
хочу
благодарить
Тебя
Por
Tu
gracia,
vivo
hoy
По
Твоей
милости,
я
живу
сегодня
A
ti
debo
lo
que
soy
Я
обязан
Тебе
тем,
кем
я
являюсь
Sabes
que
te
amo,
te
amo
Dios
Знаешь,
что
я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя,
Боже
Eres
Tú
mi
Gran
Señor
Ты
мой
Великий
Господь
Él
que
mi
vida
cambió
Тот,
кто
изменил
мою
жизнь
Y
por
siempre,
Oh
Señor
И
вечно,
о
Господь
Quiero
agardecerte
yo
Я
хочу
благодарить
Тебя
Por
Tu
gracia,
vivo
hoy
По
Твоей
милости,
я
живу
сегодня
A
ti
debo
lo
que
soy
Я
обязан
Тебе
тем,
кем
я
являюсь
Sabes
que
te
amo,
te
amo
Dios
Знаешь,
что
я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя,
Боже
Hoy
me
siento
agradecido
Сегодня
я
чувствую
благодарность
Siempre
viviría
a
tu
lado
Я
всегда
жил
бы
рядом
с
тобой
Y
el
tiempo
será
testigo
И
время
будет
свидетелем
De
que
mi
vida
ha
cambiado
Того,
что
моя
жизнь
изменилась
Tú
me
diste
dirección
Ты
дал
мне
направление
Sanaste
mi
corazón
Ты
исцелил
мое
сердце
Sabes
que
te
amo,
te
amo
Dios
Знаешь,
что
я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя,
Боже
Para
qué
quiero
mi
vida
Зачем
мне
моя
жизнь
Si
no
la
vivo
contigo
Если
я
не
живу
ее
с
тобой
Eres
tú
mi
Señor,
mi
Rey
y
mi
Salvador
Ты
мой
Господь,
мой
Царь
и
мой
Спаситель
Eres
más
que
un
amigo
Ты
больше,
чем
друг
Para
qué
quiero
mi
vida
Зачем
мне
моя
жизнь
Si
no
la
vivo
contigo
Если
я
не
живу
ее
с
тобой
De
qué
me
vale
tener
todo
en
la
vida
sin
Él
Какая
мне
польза
от
всего
в
жизни
без
Него
Si
no
estás
aquí
conmigo
Если
Тебя
нет
здесь
со
мной
Sabes
que
te
quiero,
te
amo,
te
adoro
Знаешь,
что
я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя,
я
обожаю
Тебя
En
mi
corazón
te
tengo
como
un
tesoro
В
своем
сердце
я
храню
Тебя
как
сокровище
Porque
fuiste
Tú
quien
me
sacó
del
lodo
Потому
что
Ты
вытащил
меня
из
грязи
Cuando
casi,
casi
lo
perdía
todo
Когда
я
уже
почти,
почти
все
потерял
Ya
no
lloro,
mi
llanto
cesó
Я
больше
не
плачу,
мой
плач
прекратился
Porque
llegaste
Tú
mi
vida
cambió
Потому
что
придя,
Ты
изменил
мою
жизнь
Ahora
un
hombre
nuevo
soy
Теперь
я
новый
человек
Y
por
siempre
las
gracias
Señor,
yo
te
doy
И
вечно
я
благодарю
Тебя,
Господь
Hoy
me
siento
agradecido
Сегодня
я
чувствую
благодарность
Siempre
viviría
a
tu
lado
Я
всегда
жил
бы
рядом
с
тобой
Y
el
tiempo
será
testigo
И
время
будет
свидетелем
De
que
mi
vida
ha
cambiado
Того,
что
моя
жизнь
изменилась
Tú
me
diste
dirección
Ты
дал
мне
направление
Sanaste
mi
corazón
Ты
исцелил
мое
сердце
Sabes
que
te
amo,
te
amo
Dios
Знаешь,
что
я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя,
Боже
Me
gozaré
y
alegraré
Я
буду
радоваться
и
веселиться
Y
en
Tu
presencia,
danzaré
И
в
Твоем
присутствии,
я
буду
танцевать
Me
vida
cambió
Моя
жизнь
изменилась
Yo
le
adoraré
Я
буду
поклоняться
Ему
Sabes
que
te
amo,
te
amo
Знаешь,
что
я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя
Me
gozaré
y
alegraré
Я
буду
радоваться
и
веселиться
Y
en
Tu
presencia,
danzaré
И
в
Твоем
присутствии,
я
буду
танцевать
Me
vida
cambió
Моя
жизнь
изменилась
Yo
le
adoraré
Я
буду
поклоняться
Ему
Sabes
que
te
amo,
te
amo
Знаешь,
что
я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя
Te
amo,
te
amo
Я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя
Cuánto
te
amo
Как
сильно
я
люблю
Тебя
Te
amo,
te
amo
Я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя
Señor,
cuánto
te
amo
Господи,
как
сильно
я
люблю
Тебя
Te
amo,
te
amo
Я
люблю
Тебя,
я
люблю
Тебя
Mil
gracias,
yey,
yey
Тысяча
благодарностей,
ей,
ей
De
que
me
sirve
tener
todo
lo
material
Какая
мне
польза
от
материального
Si
no
te
tengo
conmigo,
Cristo
Если
я
не
имею
Тебя
рядом,
Христа
Tú
eres
el
centro
de
mi
vida
(de
mi
vida)
Ты
- центр
моей
жизни
(моей
жизни)
Conquistando
jóvenes
Покоряющий
молодых
Directamente
desde
fuego
y
dinámica
Прямо
из
огня
и
динамики
Te
amo
Dios
Я
люблю
Тебя,
Боже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.