Lyrics and translation Luis Miguel - Me Niego a Estar Solo

Me Niego a Estar Solo

Muy profundo solo pienso en ti
Vivo en el ayer, porque nunca mas te vi
Esperando el milagro azul que te hará volver
A mis brazos con su luz

Si pudieras ver que aún te siento aquí conmigo
Muero al comprender que es preciso hallar una salida y liberar mi vida
Me niego a estar solo (solo), contigo en este mundo
Me niego a estar (solo), aún sigo siendo tuyo
Me niego a estar (solo), me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes no podré vivir, solo

Amanecé, te soñé lo se porque vi caer
Otra lágrima en mi ser
No concibo despertar sin ti
Cómo pudo ser que te tuve y te perdí

Si pudieras ver que aún te siento aquí conmigo
Muero al comprender que es preciso hallar una salida y liberar mi vida
Me niego a estar solo (solo), contigo en este mundo
Me niego a estar (solo), aún sigo siendo tuyo
Me niego a estar (solo), me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes no podré vivir, solo

Para saber que estoy perdido en tu pasado
Tendrías que decírmelo y aún así no quiero
Me niego a estar solo

Me niego a estar solo (solo), contigo en este mundo
Me niego a estar (solo), aún sigo siendo tuyo
Me niego a estar (solo), me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes no podré vivir, solo

Я отказываюсь быть один

Очень глубоко я думаю только о тебе
Я живу прошлым, потому что больше никогда тебя не видел
Ожидая синего чуда, которое вернет тебя
В мои объятия со своим светом

Если бы ты могла увидеть, что я все еще чувствую тебя здесь, рядом
Я умираю, понимая, что нужно найти выход и освободить мою жизнь
Я отказываюсь быть один (один), с тобой в этом мире
Я отказываюсь быть (один), я все еще твой
Я отказываюсь быть (один), меня душит твое воспоминание
Пока я знаю, что ты существуешь, я не смогу жить один

Я проснулся, я видел сон о тебе, я знаю, потому что видел, как упала
Еще одна слеза на моем лице
Я не могу себе представить, как проснуться без тебя
Как могло случиться, что ты была у меня и я тебя потерял

Если бы ты могла увидеть, что я все еще чувствую тебя здесь, рядом
Я умираю, понимая, что нужно найти выход и освободить мою жизнь
Я отказываюсь быть один (один), с тобой в этом мире
Я отказываюсь быть (один), я все еще твой
Я отказываюсь быть (один), меня душит твое воспоминание
Пока я знаю, что ты существуешь, я не смогу жить один

Чтобы узнать, что я заблудился в твоем прошлом
Ты должна была бы сказать мне это, но я все равно не хочу
Я отказываюсь быть один

Я отказываюсь быть один (один), с тобой в этом мире
Я отказываюсь быть (один), я все еще твой
Я отказываюсь быть (один), меня душит твое воспоминание
Пока я знаю, что ты существуешь, я не смогу жить один