Motivos - Luis Miguel translation in German

Motivos

Una rosa pintada de azul, es un motivo
Una simple estrellita de mar es un motivo
Escribir un poema es facil, si existe un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía

Unos ojos bañados de luz son un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Y me quedo mirandote aquí, encontrandote tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tu

Es un motivo
Son un motivo

Escribir un poema es facil, si existe un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo

Y me quedo mirandote aquí, encontrandote tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tu

Gründe

Eine blau bemalte Rose ist ein Grund
Ein einfacher Seestern ist ein Grund
Ein Gedicht zu schreiben ist leicht, wenn es einen Grund gibt
Sogar neue Welten kann ich in der Fantasie erschaffen

Von Licht gebadete Augen sind ein Grund
Lippen, die küssen wollen, sind ein Grund
Und ich bleibe hier, dich betrachtend, so viele Gründe in dir findend
Ich schließe, dass du mein bester Grund bist

Es ist ein Grund
Sie sind ein Grund

Ein Gedicht zu schreiben ist leicht, wenn es einen Grund gibt
Sogar neue Welten kann ich in der Fantasie erschaffen
Von Licht gebadete Augen sind ein Grund
Lippen, die küssen wollen, sind ein Grund

Und ich bleibe hier, dich betrachtend, so viele Gründe in dir findend
Ich schließe, dass du mein bester Grund bist